yìn dù
印度
rú hé
如何
jiǎn shǎo
减少
duì
对
zhōng guó
中国
xī tǔ
稀土
kuàng
矿
de
的
yī lài
依赖
インドが中国の希土類鉱物への依存を減らす方法
本站:原文:
xī tǔ稀土kuàng矿duì对lǜ sè绿色néng yuán能源hěn很zhòng yào重要，bǐ rú比如fēng lì风力fā diàn发电hé和diàn dòng chē电动车。
希土類鉱物は風力発電や電気自動車などのグリーンエネルギーにとって重要です。
zhōng guó中国shì是shì jiè世界shàng上zuì最dà大de的xī tǔ稀土shēng chǎn生产guó国hé和chū kǒu出口guó国，hěn很duō多guó jiā国家dōu都cóng从zhōng guó中国jìn kǒu进口xī tǔ稀土。
中国は世界最大の希土類鉱物の生産国であり輸出国で、多くの国が中国から希土類を輸入しています。
yìn dù印度yǐ qián以前dà bù fèn大部分xī tǔ稀土dōu都cóng从zhōng guó中国jìn kǒu进口。
インドは以前、ほとんどの希土類を中国から輸入していました。
wèi le为了jiǎn shǎo减少duì对zhōng guó中国de的yī lài依赖，yìn dù印度kāi shǐ开始zuò做sān三jiàn件shì事：yī一shì是huí shōu回收jiù旧chǎn pǐn产品lǐ里de的xī tǔ稀土，èr二shì是cóng从qí tā其他guó jiā国家jìn kǒu进口，bǐ rú比如hā sà kè sī tǎn哈萨克斯坦，sān三shì是jiā qiáng加强yán jiū研究hé和kāi fā开发，zì jǐ自己shēng chǎn生产xī tǔ稀土。
中国への依存を減らすために、インドは三つのことを始めました。ひとつは古い製品から希土類をリサイクルすること、ふたつめはカザフスタンなど他の国から輸入すること、みっつめは研究開発を強化して自国で希土類を生産することです。
yìn dù印度hái还hé和hā sà kè sī tǎn哈萨克斯坦děng等guó jiā国家hé zuò合作，xī wàng希望yǒu有gèng更duō多de的xī tǔ稀土lái yuán来源。
インドはカザフスタンなどの国と協力し、より多くの希土類の供給源を求めています。
zhè yàng这样，yìn dù印度kě yǐ可以gèng更ān quán安全dì地fā zhǎn发展lǜ sè绿色néng yuán能源，bù zài不再zhǐ只yī kào依靠zhōng guó中国。
こうしてインドはより安全にグリーンエネルギーを発展させ、中国だけに頼らなくなります。
By Saswata Chaudhury, The Energy and Resources Institute / 360info |CC BY 4.0|Modified & AI-assisted