qì hòu气候wēi jī危机lí离shēng huó生活yǒu有duō多jìn近
気候危機は私たちの暮らしにどれほど近いのか
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
yīng guó英国yī fèn一份yóu由jūn fāng军方hé和qíng bào情报bù mén部门zhǔn bèi准备de的bào gào报告jǐng gào警告，qì hòu biàn huà气候变化hé和rén lèi人类guò dù过度shǐ yòng使用zì rán zī yuán自然资源，kě néng可能ràng让sēn lín森林、hé liú河流、tǔ dì土地děng等shēng tài xì tǒng生态系统shòu dào受到yán zhòng严重pò huài破坏，bìng并wēi xié威胁shí wù食物、shuǐ水hé和guó jiā国家ān quán安全。
英国の軍と情報機関が作成した報告書は、気候変動と人類による自然資源の過度な利用が、森林、河川、土地などの生態系に深刻な被害を与え、食料、水、国家安全保障を脅かすおそれがあると警告している。
yī xiē一些yì yuán议员pī píng批评zhèng fǔ政府zhǐ只gōng kāi公开shān jiǎn删减hòu后de的bǎn běn版本，méi yǒu没有ràng让gōng zhòng公众liǎo jiě了解quán bù全部fēng xiǎn风险。
一部の議員は、政府が削除・編集された版だけを公開し、国民にすべてのリスクを知らせていないと批判した。
shēng tài xì tǒng生态系统yí dàn一旦shī qù失去píng héng平衡，kě néng可能chū xiàn出现liáng shí粮食jiǎn shǎo减少、wù jià物价shàng zhǎng上涨、rén kǒu人口qiān yí迁移hé和shè huì社会chōng tū冲突。
生態系がいったんバランスを失うと、食料の減少、物価の上昇、人口移動、社会的な衝突が起こる可能性がある。
rú jīn如今，ōu zhōu欧洲duō多dì地yù dào遇到gāo wēn高温、yě huǒ野火hé和gān hàn干旱，nóng zuò wù农作物shòu sǔn受损；měi guó美国yī xiē一些dì qū地区yě也quē shuǐ缺水，zhòng yào重要shuǐ kù水库shuǐ wèi水位hěn很dī低。
現在、ヨーロッパの多くの地域では猛暑、山火事、干ばつが発生し、農作物が被害を受けている。米国の一部地域でも水不足が起きており、重要な貯水池の水位は非常に低い。
xǔ duō许多guó jiā国家céng曾dā yìng答应jiǎn shǎo减少méi煤、shí yóu石油hé和tiān rán qì天然气de的shǐ yòng使用，dàn但shí jì实际xíng dòng行动réng rán仍然bù zú不足。
多くの国は石炭、石油、天然ガスの使用を減らすと約束してきたが、実際の行動は依然として不十分である。
yǔ cǐ tóng shí与此同时，shì jiè世界shàng上dà duō shù大多数rén人xī wàng希望zhèng fǔ政府cǎi qǔ采取gèng更yǒu lì有力de的qì hòu气候xíng dòng行动。
その一方で、世界の大多数の人々は、政府がより強力な気候対策を取ることを望んでいる。
miàn duì面对wēi jī危机，zhèng fǔ政府hé和méi tǐ媒体xū yào需要jí shí及时shuō míng说明shì shí事实，jiǎn shǎo减少wū rǎn污染，bǎo hù保护shuǐ yuán水源、tǔ dì土地hé和sēn lín森林，bìng并bāng zhù帮助rén men人们zuò hǎo做好zhǔn bèi准备。
この危機に直面して、政府とメディアは事実を速やかに伝え、汚染を減らし、水源、土地、森林を守り、人々が備えられるよう支援する必要がある。
· · ·