měi guó美国zhǐ zé指责yuè zhī àn miàn月之暗面bù dàng不当shǐ yòng使用rén gōng zhì néng人工智能jì shù技术
米国、Moonshot AIの人工知能技術の不適切な使用を非難
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
měi guó美国guān yuán官员zhǐ zé指责zhōng guó中国rén gōng zhì néng人工智能gōng sī公司“yuè zhī àn miàn月之暗面”zài在méi yǒu没有dé dào得到yǔn xǔ允许de的qíng kuàng情况xià下，ràng让zì jǐ自己de的xiǎo小mó xíng模型xué xí学习měi guó美国gōng sī公司de的dà大mó xíng模型，yòng lái用来kāi fā开发xīn新xì tǒng系统。
米国当局は、中国のAI企業「月之暗面（Moonshot AI）」が、新しいシステムを開発するために、許可を得ずに米国企業の大規模モデルを自社の小規模モデルに学習させたと非難した。
zhè zhǒng这种xùn liàn训练fāng fǎ方法jiào叫“zhēng liú蒸馏”，kě yǐ可以yòng用jiào dī较低de的chéng běn成本tí gāo提高mó xíng模型néng lì能力。
この学習方法は「蒸留」と呼ばれ、より低いコストでモデルの能力を高めることができる。
měi guó美国guān yuán官员hái还shuō说，yuè zhī àn miàn月之暗面kě néng可能zài在tài guó泰国shǐ yòng使用le了yīng wěi dá英伟达de的xiān jìn先进xīn piàn芯片。
米国当局はまた、Moonshot AIがタイでNVIDIAの先進チップを使用した可能性があるとも述べた。
àn zhào按照měi guó美国de的chū kǒu出口guī dìng规定，zhè这lèi类xīn piàn芯片bù néng不能mài卖dào到zhōng guó中国。
米国の輸出規則では、このようなチップは中国に販売できない。
měi guó美国zhèng fǔ政府zhèng正kǎo lǜ考虑bǎ把yuè zhī àn miàn月之暗面liè rù列入mào yì贸易hēi míng dān黑名单，bìng并kě néng可能jìn xíng进行zhì cái制裁。
米国政府はMoonshot AIを貿易ブラックリストに載せることを検討しており、制裁を科す可能性もある。
zhōng guó中国wài jiāo bù外交部huí yìng回应shuō说，zhōng fāng中方fǎn duì反对bǎ把kē jì科技hé和mào yì贸易wèn tí问题biàn chéng变成zhèng zhì政治gōng jù工具，rèn wéi认为zhè yàng这样huì会yǐng xiǎng影响quán qiú全球rén gōng zhì néng人工智能de的fā zhǎn发展。
中国外務省は、中国は科学技術や貿易の問題を政治的な道具にすることに反対すると述べ、そうしたことは世界の人工知能の発展に影響するとした。
yuè zhī àn miàn月之暗面zuì jìn最近fā bù发布le了xīn新mó xíng模型，bìng chēng并称tā它shì是cān shù参数hěn很duō多de的kāi yuán开源rén gōng zhì néng人工智能xì tǒng系统。
Moonshot AIは最近、新しいモデルを発表し、それはパラメータ数の多いオープンソースのAIシステムだと説明した。
cè shì测试xiǎn shì显示，tā它yǔ与yī xiē一些měi guó美国xiān jìn先进mó xíng模型de的chā jù差距yǐ jīng已经biàn xiǎo变小。
テストでは、それと一部の米国の先進モデルとの差が縮まっていることが示された。
měi guó美国zǒng tǒng总统tè lǎng pǔ特朗普biǎo shì表示，xí jìn píng习近平fǎng měi访美shí时，shuāng fāng双方jiāng将tǎo lùn讨论rén gōng zhì néng人工智能wèn tí问题。
トランプ米大統領は、習近平主席が訪米した際に、両者が人工知能について協議すると述べた。
· · ·
By 林枫 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted