Easy Mandarin News

やさしい中国語で読む世界のニュース

Back

nán měi zhōu
南美洲
yí gè
一个
fēn chéng
分成
liǎng bàn
两半
de
dà lù
大陆

南米:二つに分かれた大陸
本站:原文:
nán měi zhōu南美洲xiàn zài现在miàn duì面对hěnduōnán tí难题

南米は今、多くの難しい問題に直面しています。

hěnduōguó jiā国家zàixuǎn jǔ选举hòudōufēn chéng分成liǎng biān两边zhī chí支持derénfǎn duì反对derénchà bu duō差不多yī yàng一样duōsuǒ yǐ所以shè huì社会hěnróng yì容易chǎo jià吵架

多くの国では、選挙の後に社会が二つに分かれ、支持する人と反対する人の数がほぼ同じなので、社会はとても対立しやすくなります。

gē lún bǐ yà哥伦比亚bì lǔ秘鲁bō lì wéi yà玻利维亚è guā duō ěr厄瓜多尔ā gēn tíng阿根廷zhì lì智利bā xī巴西dōuyǒuzhè zhǒng这种qíng kuàng情况

コロンビア、ペルー、ボリビア、エクアドル、アルゼンチン、チリ、ブラジルでもこのような状況があります。

suī rán虽然dà jiā大家háinéngtóu piào投票kě shì可是hěnduōrénduìshēng huó生活mǎn yì满意yīn wèi因为tā men他们dān xīn担心fàn zuì犯罪pín qióng贫穷shī yè失业fǔ bài腐败jué de觉得zhèng fǔ政府méi yǒu没有zhēn zhèng真正tīngtā men他们shuō huà说话

人々は投票はできますが、犯罪、貧困、失業、汚職を心配しているため、生活に不満を持つ人が多く、政府が自分たちの声を本当に聞いていないとも感じています。

zhè yàng yī lái这样一来yī xiē一些hěnqiáng yìng强硬dezhèng zhì rén wù政治人物jiùgèngróng yì容易dé dào得到zhī chí支持tā men他们cháng cháng常常dā yìng答应mǎ shàng马上dài lái带来ān quán安全zhì xù秩序

そのため、非常に強硬な政治家が支持を得やすくなり、彼らはしばしば、すぐに安全と秩序をもたらすと約束します。

nán měi zhōu南美洲hái yǒu还有yí gè一个zhòng yào重要wèn tí问题jiù shì就是yuán zhù mín原住民tǔ dì zī yuán土地资源

南米のもう一つの重要な問題は、先住民と土地資源です。

tóngshí yóu石油shuǐsēn lín森林hěnzhòng yào重要zhè xiē这些zī yuán资源cháng cháng常常zàiyuán zhù mín原住民shēng huó生活dedì fāng地方

リチウム、銅、石油、水、森林はとても重要ですが、これらの資源は先住民が暮らす地域にあることが多いです。

fā zhǎn发展jīng jì经济deshí hòu时候rú guǒ如果zūn zhòng尊重tā men他们jiùhuìyǒugèngduōchōng tū冲突

経済発展の際に彼らを尊重しなければ、さらに多くの対立が起こります。

měi guó美国zhōng guó中国qí tā其他dà guó大国dōuhěnguān xīn关心nán měi zhōu南美洲dezī yuán资源néng yuán能源shì chǎng市场suǒ yǐ所以zhè ge这个dì qū地区shòu dào受到wài bù外部yǐng xiǎng影响

アメリカ、中国、その他の大国も南米の資源、エネルギー、市場に強い関心を持っているため、この地域は外部からの影響も受けています。

wèi lái未来nán měi zhōu南美洲yàoxiǎnggèngwěn dìng稳定zhǐ yào只要yǒuxuǎn jǔ选举háixū yào需要gènghǎodejiào yù教育gènggōng píng公平dejī huì机会gèngān quán安全deshēng huó生活yǐ jí以及duìyuán zhù mín原住民gèngduōdezūn zhòng尊重

将来、南米がより安定するためには、選挙だけでなく、より良い教育、より公平な機会、より安全な生活、そして先住民へのより大きな尊重が必要です。

zhè yàng这样rén men人们cáihuìduìwèi lái未来gèngyǒuxìn xīn信心

そうして初めて、人々は未来にもっと自信を持てるようになります。

By Mauricio Herrera Kahn / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted

アプリを使うメリット

Chinese Short DialogueアプリでEasy Mandarin Newsを読もう

音声・シャドーイング・AI解説で中国語を楽しく学べます

ニュースと会話で学習

最新ニュース記事に加えて、会話コンテンツも1,000本以上。

効率的なリスニング練習

リピート再生、速度調整、シャドーイング練習。

AIにいつでも質問

単語や文法、分からないところはAIでその場で確認。