yìn dù印度jiā kuài加快shǐ yòng使用AI：kē jì科技zěn yàng怎样zūn zhòng尊重rén quán人权？
インドがAIの利用を加速：テクノロジーはどうすれば人権を尊重できるのか？
本站:原文:
yìn dù印度xiàn zài现在hěn很kuài快shǐ yòng使用AI，dàn但yě也chū xiàn出现le了hěn很duō多wèn tí问题。
インドでは今、AIの利用がとても速く進んでいますが、多くの問題も起きています。
zhèng fǔ政府yǒu有yī xiē一些guān yú关于AIde的guī zé规则，kě shì可是hěn很duō多guī zé规则bù gòu不够qiáng强，yě也bù不yāo qiú要求xiān先jiǎn chá检查fēng xiǎn风险。
政府にはAIに関するいくつかのルールがありますが、その多くは十分に強くなく、事前のリスク確認も求めていません。
suǒ yǐ所以，yī xiē一些AIxì tǒng系统xiān先kāi shǐ开始yòng用，hòu lái后来dà jiā大家cái才fā xiàn发现wèn tí问题。
そのため、あるAIシステムは先に使われ、あとから問題が見つかることがあります。
bǐ rú比如，huǒ chē zhàn火车站hé和chéng shì城市lǐ里yòng用le了hěn很duō多rén liǎn shí bié人脸识别hé和jiān kòng监控shè bèi设备，jǐng chá警察yě也yòng用AIlái来kàn看rén qún人群hé和zhǎo找“kě yí可疑de的rén人”。
たとえば、駅や都市では多くの顔認識装置や監視装置が使われており、警察もAIを使って人混みを見たり、「不審な人」を探したりしています。
hěn很duō多rén人dān xīn担心，zhè这huì会yǐng xiǎng影响yǐn sī隐私、zì yóu自由hé和rén人de的zūn yán尊严。
多くの人は、これがプライバシー、自由、人間の尊厳に影響すると心配しています。
AIyě也jìn rù进入le了jī chǎng机场、kǎo shì考试hé和gōng gòng公共fú wù服务。
AIは空港、試験、公共サービスにも入り込んでいます。
jī chǎng机场lǐ里de的DigiYatrayòng用shēn fèn zhèng身份证、dēng jī pái登机牌hé和rén liǎn人脸xìn xī信息bāng zhù帮助lǚ kè旅客kuài sù快速tōng guò通过，kě shì可是yǒu rén有人shuō说，hěn很duō多chéng kè乘客shì是zài在bù不qīng chǔ清楚de的qíng kuàng情况xià下cān jiā参加de的，ér qiě而且dà jiā大家bù不zhī dào知道shù jù数据fàng放zài在nǎ lǐ哪里、shuí谁néng能kàn dào看到。
空港のDigiYatraは、身分証、搭乗券、顔情報を使って旅行者が素早く通過できるようにしますが、はっきり理解しないまま参加した乗客が多いと言う人もおり、データがどこに保存され、誰が見られるのかも分かりません。
hái yǒu还有yī xiē一些yùn fù孕妇、shēng bìng生病de的rén人hé和lǎo rén老人，yīn wèi因为liǎn脸hé和yǐ qián以前de的zhào piān照片bù不yī yàng一样，xì tǒng系统rèn认bù不chū lái出来，jié guǒ结果ná拿bú dào不到shí wù食物hé和bāng zhù帮助。
また、妊婦、病気の人、高齢者の中には、顔が昔の写真と違うためシステムに認識されず、その結果、食べ物や支援を受けられない人もいます。
yìn dù印度yǒu有xīn新jì huà计划xiǎng想ràng让AIgèng更ān quán安全、gèng更gōng píng公平，yě也yǒu rén有人jiàn yì建议zuò做xīn新de的fǎ lǜ法律，yāo qiú要求gōng kāi公开AIzěn me怎么yòng用、yòng用shén me什么shù jù数据、cuò wù错误yǒu有duō shǎo多少。
インドにはAIをより安全で公平にする新しい計画があり、AIをどう使うのか、どんなデータを使うのか、どれくらい間違いがあるのかを公開するよう求める新しい法律を提案する人もいます。
hěn很duō多rén人rèn wéi认为，AIde的fā zhǎn发展bù néng不能zhǐ只kàn看fāng biàn方便hé和sù dù速度，yě也yào要xiān先bǎo hù保护rén quán人权，ràng让kē jì科技zhēn zhèng真正bāng zhù帮助měi每yí gè一个rén人。
多くの人は、AIの発展は便利さと速さだけを見てはいけない、人権を先に守り、テクノロジーが本当にすべての人を助けるようにすべきだと考えています。