Easy Mandarin News

やさしい中国語で読む世界のニュース

Back

rè bō jù
热播剧
zhú yù
逐玉
quán jí
全集
bèi
xiè lòu
泄露
guān fāng
官方
yán lì
严厉
qiǎn zé
谴责
dào bǎn
盗版

人気ドラマ『逐玉』全話が流出、公式が海賊版を厳しく非難
本站:原文:
zuì jìn最近zhèng zài正在rè bō热播dediàn shì jù电视剧zhú yù逐玉yù dào遇到leyí gè一个yán zhòng严重dewèn tí问题

最近、人気放送中のドラマ『逐玉』が深刻な問題に直面しました。

zhèyuán běn原本jì huà计划měi tiān每天gēng xīn更新dànzuì hòu最后shí jí十集denèi róng内容tū rán突然zàiwǎng shàng网上bèidà guī mó大规模xiè lòu泄露le

このドラマは毎日更新する予定でしたが、最後の10話が突然大規模にネット上で流出しました。

liǎo jiě了解dāngshì pín视频píng tái平台zhǐgēng xīn更新dàodì 30 jí第30集shíwǎng shàng网上yǐ jīng已经chū xiàn出现lewán zhěng完整de40 jí40集zī yuán资源

動画プラットフォームが30話までしか更新していない時点で、既に40話全話の資源がネット上に出回っていました。

zàiyī xiē一些píng tái平台shàngshèn zhì甚至yǒu rén有人yī fēn qián一分钱dechāojià gé价格chū mài出卖quán jí全集

一部のプラットフォームでは、全話を「1セント」という超低価格で販売している人もいました。

hěnduōwǎng yǒu网友fā xiàn发现zhè xiē这些dào bǎn盗版shì pín视频dài yǒu带有píng tái平台debiāo zhì标志dà jiā大家huái yí怀疑shìnèi bù内部shěn hé审核huán jié环节chū xiàn出现lewèn tí问题

多くのネットユーザーは、これらの海賊版動画にプラットフォームのロゴが入っていることに気づき、内部の審査過程に問題があるのではないかと疑っています。

zhēn duì针对zhè ge这个qíng kuàng情况zhú yù逐玉guān fāng官方hěnkuàifā bù发布leyán zhèng严正shēng míng声明

この状況を受けて、『逐玉』の公式はすぐに厳正な声明を発表しました。

tā men他们biǎo shì表示dào bǎn盗版nèi róng内容deliú chū流出yán zhòng严重rǎo luàn扰乱lebō fàng播放zhì xù秩序qīn fàn侵犯lechū pǐn fāng出品方píng tái平台dehé fǎ合法quán yì权益ràngmù hòu幕后chuàng zuò zhě创作者denǔ lì努力shòu dào受到leshāng hài伤害

彼らは、海賊版の流出が放送秩序を著しく乱し、制作側やプラットフォームの合法的権利を侵害し、裏方の努力を傷つけたと述べました。

mù qián目前xiāng guān相关tuán duì团队zhèng zài正在yán chá严查xiè lòu泄露deyuán tóu源头bìngbiǎo shì表示huìzhuī jiū追究xiāng guān相关rén yuán人员defǎ lǜ zé rèn法律责任yāo qiú要求péi cháng赔偿jīng jì经济sǔn shī损失

現在、関係チームは流出元を厳しく調査しており、関係者の法的責任を追及し、経済的損失の賠償を求めると表明しています。

fǎ lǜ法律zhuān jiā专家duì cǐ对此jìn xíng进行lefēn xī分析

法律専門家もこの件について分析を行いました。

lǜ shī律师biǎo shì表示fēi fǎ非法chuán bō传播wèigōng kāi公开dejù jí剧集shìwéi fǎ违法xíng wéi行为

弁護士は、未公開のエピソードを違法に配布することは違法行為だと述べました。

rú guǒ如果tōng guò通过zhè zhǒng这种fāng shì方式zhuàn qián赚钱qiěqíng jié情节yán zhòng严重zuì gāo最高kě néng可能miàn lín面临shí nián十年deyǒu qī tú xíng有期徒刑

もしこれで利益を得て、状況が深刻であれば、最高で10年の懲役刑に処される可能性があります。

zhú yù逐玉kāi bō开播yǐ lái以来fēi cháng非常shòu huān yíng受欢迎nánzhǔ jué主角zhāng líng hè张凌赫yīn wèi因为zhèzēng jiā增加lejìnbǎi wàn百万fěn sī粉丝

『逐玉』は放送開始以来非常に人気があり、主演の張凌赫はこのドラマで約100万人のファンを増やしました。

rán ér然而quán jí全集xiè lòu泄露dǎ luàn打乱lexuān chuán宣传jié zòu节奏ràngyuán běn原本jì huà计划hǎodefù fèi付费tí qián提前kànděnghuó dòng活动nán yǐ难以jìn xíng进行zào chéng造成lebù kě gū liáng不可估量desǔn shī损失

しかし、全話の流出は宣伝のリズムを乱し、予定されていた「有料先行視聴」などの活動が難しくなり、計り知れない損失をもたらしました。

zuì hòu最后guān fāng官方hū yù呼吁guǎng dà广大guān zhòng观众tōng guò通过zhèng guī正规pín dào频道kàn jù看剧

最後に、公式は視聴者に正規のチャンネルでドラマを見るよう呼びかけました。

zhī chí支持zhèng bǎn正版bù jǐn不仅shìduìfǎ lǜ法律dezūn zhòng尊重shìduìyǎn yuán演员chuàng zuò zhě创作者zuìjī běn基本debǎo hù保护

正規版を支持することは、法律を尊重するだけでなく、俳優やクリエイターを守る最も基本的な行為です。

zhǐ yǒu只有dà jiā大家gòng tóng共同dǐ zhì抵制dào bǎn盗版cái néng才能kàn dào看到gèngduōyōu xiù优秀deyǐng shì影视zuò pǐn作品

皆で海賊版を拒否することで、より多くの優れた映像作品を見ることができます。

By Easy Mandarin News|AI-assisted

アプリを使うメリット

Chinese Short DialogueアプリでEasy Mandarin Newsを読もう

音声・シャドーイング・AI解説で中国語を楽しく学べます

ニュースと会話で学習

最新ニュース記事に加えて、会話コンテンツも1,000本以上。

効率的なリスニング練習

リピート再生、速度調整、シャドーイング練習。

AIにいつでも質問

単語や文法、分からないところはAIでその場で確認。