Temu
yīn
因
wéi fǎn
违反
měi guó
美国
wǎng luò
网络
shì chǎng
市场
fǎ
法
bèi
被
fá kuǎn
罚款
Temu、米国のオンライン市場法違反で罰金を科される
本站:原文:
měi guó zhèng fǔ美国政府shuō说，diàn shāng电商píng tái平台Temuyīn wèi因为méi yǒu没有gōng kāi公开yī xiē一些mài jiā卖家de的xìn xī信息，yě也méi yǒu没有gěi给xiāo fèi zhě消费者tí gōng提供fāng biàn方便de的jǔ bào举报fāng fǎ方法，bèi被fá kuǎn罚款200wàn万měi yuán美元。
アメリカ政府は、ECプラットフォームのTemuが一部の販売者情報を公開せず、消費者に便利な通報方法を提供しなかったため、200万ドルの罰金を科したと発表しました。
měi guó美国yǒu有yī一tiáo条fǎ lǜ法律，yāo qiú要求wǎng shàng网上gòu wù购物píng tái平台yào要gào sù告诉dà jiā大家mài jiā卖家de的zhēn shí真实xìn xī信息，hái还yào要yǒu有jiǎn dān简单de的jǔ bào举报gōng jù工具，ràng让dà jiā大家kě yǐ可以jǔ bào举报kě yí可疑de的mài jiā卖家。
アメリカには、オンラインショッピングプラットフォームが販売者の正確な情報を公開し、簡単な通報ツールを備えて疑わしい販売者を報告できるようにする法律があります。
Temuyǒu xiē有些dì fāng地方zuò做dé得bù gòu不够hǎo好，bǐ rú比如yǒu有de的mài jiā卖家xìn xī信息méi yǒu没有gōng kāi公开，jǔ bào举报gōng jù工具yě也bù不míng xiǎn明显。
Temuは一部の点で不十分で、例えば一部の販売者情報を公開しておらず、通報ツールも分かりにくい状態でした。
xiàn zài现在，Temuxū yào需要gǎi zhèng改正zhè xiē这些wèn tí问题，ràng让wǎng zhàn网站hé和shǒu jī手机yìng yòng应用dōu都néng能ràng让dà jiā大家qīng chǔ清楚dì地kàn dào看到mài jiā卖家xìn xī信息hé和jǔ bào举报fāng fǎ方法。
現在、Temuはこれらの問題を改善し、ウェブサイトとモバイルアプリの両方で販売者情報と通報方法を明確に表示する必要があります。
Temushuō说，tā men他们huì会jì xù继续nǔ lì努力，zuò做yí gè一个fù zé rèn负责任de的gōng sī公司。
Temuは、責任ある企業であり続けるために努力を続けると述べています。
Temushì是2024nián年měi guó美国xià zài下载liàng量zuì最duō多de的gòu wù购物yìng yòng应用，yè wù业务zài在hěn很duō多guó jiā国家dōu都yǒu有。
Temuは2024年にアメリカで最もダウンロードされたショッピングアプリで、多くの国で事業を展開しています。
Source:Temu因违反美国网络市场法被罚200万美元
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted