quán qiú全球bǎo hù保护nǔ lì努力ràng让xǔ duō许多bīn wēi wù zhǒng濒危物种chóng xīn重新zēng jiā增加
世界的な保護活動により、多くの絶滅危惧種が再び増加している
本站:原文:
lián hé guó联合国céng曾jǐng gào警告，shì jiè世界shàng上yǒu有hěn很duō多dòng wù动物hé和zhí wù植物kuài yào快要xiāo shī消失le了，yuán yīn原因bāo kuò包括qī xī dì栖息地bèi被pò huài破坏、wū rǎn污染、qì hòu biàn nuǎn气候变暖hé和guò dù过度bǔ liè捕猎。
国連はかつて、世界中の多くの動物や植物が、すみかの破壊、汚染、地球温暖化、そして乱獲によって、消えかけていると警告しました。
bù guò不过，hǎo xiāo xī好消息shì是，hěn duō很多dì fāng地方de的bǎo hù保护gōng zuò工作zhēn de真的yǒu yòng有用。
しかし、うれしいことに、多くの地域で保護活動は本当に効果を上げています。
zài在méng gǔ蒙古，pǔ shì yě mǎ普氏野马yí dù一度zài在yě wài野外xiāo shī消失，hòu lái后来jīng guò经过duō nián多年fán yù繁育hé和fàng guī放归，xiàn zài现在méng gǔ蒙古yǐ已yǒu有yī qiān duō pǐ一千多匹。
モンゴルでは、プシバルスキーウマは一度野生から姿を消しましたが、長年の繁殖と再導入の結果、現在ではモンゴルに1,000頭以上います。
zài在ní pō ěr尼泊尔，zhèng fǔ政府、huán bǎo环保zǔ zhī组织hé和shè qū社区yì qǐ一起bǎo hù保护mèng jiā lā hǔ孟加拉虎，lǎo hǔ老虎shù liàng数量cóng从2010 nián2010年de的121 zhǐ121只zēng jiā增加dào到2022 nián2022年de的355 zhǐ355只。
ネパールでは、政府、環境保護団体、地域社会が協力してベンガルトラを守り、トラの数は2010年の121頭から2022年には355頭に増えました。
zài在yìn dù印度，yī qún一群nián qīng年轻nǚ女hù lín yuán护林员bǎo hù保护dú jiǎo xī独角犀，bāng zhù帮助jiǎn shǎo减少tōu liè偷猎。
インドでは、若い女性の森林レンジャーたちがインドサイを守り、密猟の減少に役立ちました。
zài在é luó sī俄罗斯，ā mù ěr bào阿穆尔豹hé和ā mù ěr hǔ阿穆尔虎yě也yīn wèi因为bǎo hù qū保护区、xiàng jī相机jiān cè监测hé和shè qū社区hé zuò合作ér而màn màn慢慢huī fù恢复。
ロシアでは、アムールヒョウとアムールトラも、保護区、カメラによる監視、地域との協力によって、少しずつ回復しています。
hǎi lǐ海里yě也yǒu有xī wàng希望。
海の中にも希望があります。
dōng nán yà东南亚yī xiē一些dì fāng地方zài在zhòng zhí种植shān hú珊瑚、jiàn lì建立hǎi yáng海洋bǎo hù qū保护区，bāng zhù帮助hǎi yáng海洋shēng wù生物huí jiā回家。
東南アジアの一部では、サンゴを植えたり海洋保護区を作ったりして、海の生き物が戻れるようにしています。
zài在wěi nèi ruì lā委内瑞拉，huán bǎo环保rén shì人士hái还hū yù呼吁dà jiā大家bú yào不要chī吃yòu nián幼年shā yú鲨鱼，yīn wèi因为shā yú鲨鱼duì对hǎi yáng海洋shēng tài生态hěn很zhòng yào重要。
ベネズエラでは、環境保護活動家たちが、サメは海の生態系にとってとても大切なので、若いサメを食べないよう人々に呼びかけています。
zhè xiē这些gù shì故事gào sù告诉wǒ men我们，zhǐ yào只要zhèng fǔ政府、kē xué jiā科学家hé和pǔ tōng rén普通人yì qǐ一起nǔ lì努力，bīn wēi濒危dòng wù动物jiù就yǒu有jī huì机会huí lái回来。
これらの話は、政府、科学者、そして普通の人々が力を合わせれば、絶滅危惧動物が戻ってくるチャンスがあることを教えてくれます。