cóng从jiā shā加沙dào到lí bā nèn黎巴嫩hé和yī lǎng伊朗：bào xíng暴行bèi被dàng chéng当成zhèng cháng正常shì事
ガザからレバノンとイランへ：残虐行為が当たり前に扱われる
本站:原文:
zhè这piān篇wén zhāng文章shuō说，jiā shā加沙de的zhàn zhēng战争bú shì不是dān dú单独fā shēng发生de的shì事，tā它ràng让hěn很duō多kě pà可怕zuò fǎ做法màn màn慢慢bèi被dàng chéng当成“zhèng cháng正常”。
この記事は、ガザの戦争は単独の出来事ではなく、多くの恐ろしい行為が徐々に「普通」と見なされるようになっていると言っています。
hòu lái后来，zài在lí bā nèn黎巴嫩hé和yī lǎng伊朗，yě也chū xiàn出现le了xiāng sì相似qíng kuàng情况：píng mín平民bèi pò被迫lí kāi离开jiā家，fáng wū房屋、yī yuàn医院hé和shuǐ diàn水电děng等zhòng yào重要shè shī设施bèi被gōng jī攻击，huán jìng环境yě也shòu dào受到yán zhòng严重pò huài破坏。
その後、レバノンやイランでも似たような状況が現れました。民間人は家を離れさせられ、家屋や病院、水道や電気などの重要な施設が攻撃され、環境も深刻に破壊されました。
wén zhāng文章hái还tí dào提到，yī xiē一些měi guó美国hé和yǐ sè liè以色列guān yuán官员gōng kāi公开shuō chū说出hěn很qiáng yìng强硬、hěn很wēi xiǎn危险de的huà话，ràng让rén人dān xīn担心gèng更duō多zhēn duì针对píng mín平民de的shāng hài伤害huì会fā shēng发生。
記事はまた、アメリカやイスラエルの一部の役人が非常に厳しく危険な発言を公にしており、民間人へのさらなる被害が懸念されると述べています。
zuò zhě作者rèn wéi认为，guó jì shè huì国际社会duì对bù tóng不同guó jiā国家de的fǎn yìng反应cháng cháng常常bù不yī yàng一样：yǒu有de的xíng wéi行为hěn很kuài快bèi被qiǎn zé谴责，yǒu有de的yán zhòng严重shāng hài伤害què却méi yǒu没有shòu dào受到zú gòu足够zhuī jiū追究。
著者は、国際社会が国によって反応が異なることが多いと考えています。ある行為はすぐに非難される一方で、深刻な被害は十分に追及されていません。
zhè yàng yī lái这样一来，guó jì fǎ国际法kàn qǐ lái看起来yuè lái yuè越来越méi yǒu没有lì liàng力量。
そのため、国際法の力が弱まっているように見えます。
wén zhāng文章zuì hòu最后dān xīn担心，rú guǒ如果shì jiè世界jì xù继续chén mò沉默，zhǐ只kàn看lì yì利益，bù不bǎo hù保护píng mín平民，nà me那么jiā shā加沙fā shēng发生de的shì事，kě néng可能hái还huì会zài在bié de别的dì fāng地方zài cì再次chū xiàn出现。
記事は最後に、世界が沈黙を続け、利益だけを見て民間人を守らなければ、ガザで起きたことが他の場所でも再び起こるかもしれないと心配しています。