lí kāi
离开
jiā xiāng
家乡
de
的
sī niàn
思念
故郷を離れた後の恋しさ
本站:原文:
xiǎo shí hòu小时候，wǒ我cóng méi从没xiǎng想guò过yào要qù去hěn很yuǎn远de的dà chéng shì大城市。
子供の頃、遠くの大きな都市に行くことは考えたことがありませんでした。
wǒ我xǐ huān喜欢hé和jiā rén家人péng yǒu朋友yì qǐ一起wán玩，chàng gē唱歌，tiào wǔ跳舞。
家族や友達と一緒に遊んだり、歌ったり、踊ったりするのが好きでした。
wǒ men我们huì会zài在jié rì节日yì qǐ一起fàng放yān huā烟花，dà jiā大家dōu都hěn很kāi xīn开心。
お祭りの時にはみんなで花火をして、とても楽しかったです。
hòu lái后来，yǒu xiē有些qīn rén亲人qù去le了bié de别的guó jiā国家shēng huó生活，wǒ我bù不míng bái明白tā men他们wèi shén me为什么yào要lí kāi离开。
その後、親戚の何人かが他の国に住むようになり、なぜ離れなければならないのか分かりませんでした。
zhǎng dà长大hòu后，wǒ我míng bái明白le了，hěn很duō多rén人yīn wèi因为jiā xiāng家乡yǒu有kùn nán困难，bǐ rú比如gōng zuò工作shǎo少、shēng huó生活bù不ān quán安全，zhǐ néng只能qù去bié de别的dì fāng地方zhǎo找gèng更hǎo好de的shēng huó生活。
大人になって、故郷には仕事が少なかったり、安全に暮らせなかったりと困難があるため、多くの人がより良い生活を求めて他の場所へ行くことを理解しました。
lí kāi离开jiā xiāng家乡hòu后，wǒ我hěn很xiǎng niàn想念jiā rén家人、péng yǒu朋友，hái yǒu还有xiǎo shí hòu小时候de的kuài lè快乐shí guāng时光。
故郷を離れた後、家族や友達、子供の頃の楽しい時間がとても恋しくなりました。
wǒ我yě也huì会xiǎng niàn想念nǎi nǎi奶奶zuò做de的fàn饭hé和jiā lǐ家里de的xiǎo gǒu小狗。
おばあちゃんの作ったご飯や家の小さな犬も恋しいです。
suī rán虽然xiàn zài现在wǒ men我们kě yǐ可以yòng用shǒu jī手机lián xì联系，dàn但hái shì还是jué de觉得hěn很yuǎn远。
今は携帯電話で連絡が取れますが、それでも遠く感じます。
yǒu shí hòu有时候，wǒ我huì会jué de觉得nán guò难过，yīn wèi因为bù néng不能hé和jiā rén家人yì qǐ一起qìng zhù庆祝zhòng yào重要de的rì zi日子。
時々、大切な日を家族と一緒に祝えないことが悲しくなります。
suī rán虽然shēng huó生活zài在xīn新dì fāng地方yǒu有hěn很duō多tiǎo zhàn挑战，bǐ rú比如zhǎo找gōng zuò工作、xué学xīn新yǔ yán语言，dàn但wǒ我zhī dào知道，xuǎn zé选择qù去xīn新de的dì fāng地方shēng huó生活，shì是wèi le为了gèng更hǎo好de的wèi lái未来。
新しい場所での生活は、仕事を見つけたり新しい言葉を学んだりと多くの挑戦がありますが、新しい場所で暮らすことを選んだのはより良い未来のためだと分かっています。
duì对suǒ yǒu所有lí kāi离开jiā xiāng家乡de的rén人，wǒ我xiǎng想shuō说：wǒ men我们yào要yǒng gǎn勇敢shēng huó生活，yě也yào要xiāng xìn相信wèi lái未来huì会gèng更hǎo好。
故郷を離れたすべての人に言いたいです。勇気を持って生き、未来がより良くなると信じましょう。