Easy Mandarin News

やさしい中国語で読む世界のニュース

Back

é luó sī
俄罗斯
jìn yìng
禁映
fú hé
符合
chuán tǒng
传统
jià zhí
价值
de
diàn yǐng
电影

ロシア、伝統的価値に合わない映画を禁止
本站:原文:
é luó sī俄罗斯cóng2026nián3yuè1kāi shǐ开始shí xíng实行yī xiàng一项xīnfǎ lǜ法律jìn zhǐ禁止fā xíng发行fàng yìng放映bèirèn wéi认为fú hé符合chuán tǒng传统é luó sī俄罗斯jīng shén精神dào dé道德jià zhí价值dediàn yǐng电影

2026年3月1日から、ロシアは「伝統的なロシアの精神と道徳的価値に合わない」とみなされる映画の配給と上映を禁止する新しい法律を施行します。

zhèxiàngfǎ lǜ法律zhǐguǎndiàn yǐng yuàn电影院guǎnwǎng luò网络shì pín视频píng tái平台shè jiāo méi tǐ社交媒体

この法律は映画館だけでなく、オンライン動画プラットフォームやソーシャルメディアにも適用されます。

é luó sī俄罗斯wén huà bù文化部kě yǐ可以gěidiàn yǐng电影fàng yìng放映xǔ kě zhèng许可证suǒ yǐ所以yī xiē一些wài guó外国diàn yǐng电影é luó sī俄罗斯běn guó本国diàn yǐng电影dōukě néng可能bù néng不能shàng yìng上映

ロシア文化省は映画の上映許可を出さないことができるため、外国映画やロシア国内の映画の一部が上映されない可能性があります。

bào dào报道shuōguān fāng官方huìtè bié特别zhù yì注意shè jí涉及fēichuán tǒng传统guān xì关系huòzhòng shì重视jiā tíng家庭jià zhí价值denèi róng内容

報道によると、当局は「非伝統的な関係」や「家族の価値を重視しない」内容に特に注意を払うとのことです。

xiàn zài现在háiqīng chǔ清楚nǎ xiē哪些diàn yǐng电影huìbèiquán miàn全面xiàn zhì限制dànyǐ jīng已经yǒujǐ bù几部diàn yǐng电影shòu dào受到yǐng xiǎng影响

どの映画が全面的に制限されるかはまだ明らかではありませんが、すでにいくつかの映画が影響を受けています。

bǐ rú比如lì shǐ历史diàn yǐng电影niǔ lún bǎo纽伦堡yuán dìng原定zàié luó sī俄罗斯shàng yìng上映hòu lái后来méi yǒu没有ná dào拿到xǔ kě zhèng许可证

例えば、歴史映画『ニュルンベルク』はロシアでの上映が予定されていましたが、後に許可が下りませんでした。

hái yǒu还有diàn yǐng电影yì wài意外méi yǒu没有tōng guò通过shěn pī审批guān fāng官方shuōbāo hán包含wéi fǎn违反é luó sī俄罗斯fǎ lǜ法律denèi róng内容

映画『アクシデント』も承認されず、当局はロシアの法律に違反する内容が含まれていると言っています。

jì lù piàn纪录片fù mǔ父母zàizhè lǐ这里ài qíng xǐ jù爱情喜剧sān rén xíng三人行bèiqǔ xiāo取消shàng yìng上映

ドキュメンタリー『親はここにいる』とラブコメ『スリー・カンパニー』も上映が取り消されました。

duìé luó sī俄罗斯guān zhòng观众láishuōyǐ hòu以后néngkàn dào看到dediàn yǐng电影kě néng可能huìgèngshǎowǎng luò网络píng tái平台kě néng可能yàoshān chú删除hěnduōzuò pǐn作品

ロシアの観客にとって、今後見られる映画は少なくなり、オンラインプラットフォームも多くの作品を削除しなければならないかもしれません。

By Daria Dergacheva / Global Voices|CC BY 3.0|Modified & AI-assisted

アプリを使うメリット

Chinese Short DialogueアプリでEasy Mandarin Newsを読もう

音声・シャドーイング・AI解説で中国語を楽しく学べます

ニュースと会話で学習

最新ニュース記事に加えて、会話コンテンツも1,000本以上。

効率的なリスニング練習

リピート再生、速度調整、シャドーイング練習。

AIにいつでも質問

単語や文法、分からないところはAIでその場で確認。