2026 nián2026年quán guó rén dà huì yì全国人大会议zài在běi jīng北京kāi mù开幕
2026年全国人民代表大会が北京で開幕
本站:原文:
2026 nián2026年3 yuè3月5 rì5日，dì shí sì jiè第十四届quán guó rén mín dài biǎo dà huì全国人民代表大会dì sì cì第四次huì yì会议zài在běi jīng北京zhèng shì正式kāi mù开幕le了。
2026年3月5日、第14期全国人民代表大会第4回会議が北京で正式に開幕しました。
lái zì来自quán guó gè dì全国各地de的jìn近3000míng名rén dà dài biǎo人大代表qí jù yī táng齐聚一堂，gòng tóng共同tǎo lùn讨论guó jiā国家de的dà shì大事。
全国各地から約3000人の代表が一堂に会し、国家の重要な問題を共に議論しました。
zhè这cì次huì yì会议fēi cháng非常zhòng yào重要，yīn wèi因为tā它biāo zhì标志zhe着zhōng guó中国“shí wǔ wǔ十五五”jì huà计划de的kāi shǐ开始。
この会議は非常に重要で、中国の「第15次五カ年計画」の始まりを示しています。
suǒ wèi所谓“shí wǔ十五wǔ五”，jiù shì就是zhōng guó中国duì对wèi lái未来wǔ五nián年fā zhǎn发展de的quán miàn全面guī huà规划。
「第15次五カ年計画」とは、中国の今後5年間の包括的な発展計画のことです。
zài在zhè cì这次huì yì会议shàng上，dài biǎo代表men们bù jǐn不仅yào要zǒng jié总结guò qù过去，gèng更yào要jì huà计划wèi lái未来。
この会議では、代表たちは過去を振り返るだけでなく、未来の計画も立てます。
huí回kàn看2025 nián2025年，zhōng guó中国de的jīng jì zēng zhǎng经济增长le了5%，zài在shì jiè世界zhǔ yào主要jīng jì tǐ经济体zhōng中jì xù继续bǎo chí保持lǐng xiān领先。
2025年を振り返ると、中国の経済は5％成長し、世界の主要経済体の中でリードを続けました。
tè bié特别shì是zài在rén gōng zhì néng人工智能、liàng zǐ量子kē jì科技hé和shēng wù生物yī yào医药děng等lǐng yù领域，zhōng guó中国qǔ dé取得le了hěn很duō多liàng yǎn亮眼de的chéng guǒ成果。
特に人工知能、量子技術、生物医薬の分野で、中国は多くの目覚ましい成果を上げました。
zài在guò qù过去de的wǔ五nián年lǐ里，zhōng guó中国de的jīng jì经济zǒng liàng总量cóng从110 wàn yì110万亿yuán元zēng jiā增加dào到le了chāo guò超过140 wàn yì140万亿yuán元，guó jiā国家shí lì实力jìn yí bù进一步zēng qiáng增强，rén mín人民de的shēng huó生活yě也biàn dé变得gèng更hǎo好le了。
過去5年間で、中国の経済総量は110兆元から140兆元以上に増加し、国の力がさらに強化され、人々の生活も向上しました。
zài在huì yì会议qī jiān期间，dài biǎo代表men们huì会tīng qǔ听取hé和tǎo lùn讨论《zhèng fǔ gōng zuò bào gào政府工作报告》。
会議期間中、代表たちは政府の仕事報告を聞き、議論します。
tā men他们yào要kàn看guò qù过去yī nián一年de的chéng nuò承诺shì fǒu是否duì xiàn兑现，bìng并duì对wèi lái未来de的jīng jì经济mù biāo目标、jiào yù教育hé和yī liáo医疗zhèng cè政策tí chū jiàn yì提出建议。
彼らは過去1年の約束が守られたかを確認し、将来の経済目標、教育、医療政策について提案を行います。
cǐ wài此外，tā men他们hái还huì会cān yù参与zhì dìng制定zhòng yào重要de的fǎ lǜ法律，què bǎo确保guó jiā国家de的fā zhǎn发展yǒu有fǎ法kě可yī依。
さらに、重要な法律の制定にも参加し、国の発展が法に基づくものとなるようにします。
zhè xiē这些dài biǎo代表lái zì来自gè háng gè yè各行各业，yǒu有kē xué jiā科学家，yě也yǒu有pǔ tōng普通de的gōng rén工人、nóng mín农民hé和lǎo shī老师。
これらの代表は科学者だけでなく、普通の労働者、農民、教師など様々な職業の人々から来ています。
tā men他们dài biǎo代表zhe着bù tóng不同dì qū地区lǎo bǎi xìng老百姓de的xīn shēng心声，bǎ把dà jiā大家guān xīn关心de的wèn tí问题dài带dào到běi jīng北京。
彼らは異なる地域の人々の声を代表し、皆が関心を持つ問題を北京に持ち込みます。
dà jiā大家yì qǐ一起shāng liáng商量，shì是wèi le为了ràng让zhèng cè政策gèng更jiē dì qì接地气，ràng让měi每yí gè一个rén人dōu都néng能gǎn shòu感受dào到guó jiā国家jìn bù进步dài lái带来de的hǎo chù好处。
皆で話し合うのは、政策をより現実的にし、すべての人が国の進歩の恩恵を感じられるようにするためです。
jīn nián今年shì是xīn新jì huà计划de的kāi jú开局zhī之nián年，liáng hǎo良好de的kāi shǐ开始shì是chéng gōng成功de的yí bàn一半。
今年は新計画の初年度であり、良いスタートは成功の半分です。
rén men人们qī dài期待tōng guò通过zhè这cì次huì yì会议，zhōng guó中国néng能jì xù继续bǎo chí保持wěn dìng稳定fā zhǎn发展，yíng jiē迎接gèng jiā更加měi hǎo美好de的wèi lái未来。
人々はこの会議を通じて、中国が安定した発展を続け、より良い未来を迎えることを期待しています。
By Easy Mandarin News|AI-assisted