yìn ní
印尼
rén
人
yuè lái yuè
越来越
duō
多
yòng
用
shè jiāo méi tǐ
社交媒体
kàn
看
xīn wén
新闻
インドネシア人はますますソーシャルメディアでニュースを見るようになっている
本站:原文:
xiàn zài现在，hěn很duō多yìn ní印尼rén人bù不tài太xiāng xìn相信xīn wén新闻。
今、多くのインドネシア人はニュースをあまり信じていません。
chāo guò超过yí bàn一半de的rén人shuō说tā men他们bù不xìn rèn信任xīn wén新闻huò zhě或者duì对xīn wén新闻méi yǒu没有gǎn jué感觉。
半数以上の人がニュースを信頼していないか、ニュースに対して無関心だと言っています。
dà jiā大家kàn看diàn shì电视、bào zhǐ报纸hé和wǎng zhàn网站xīn wén新闻de的rén人biàn变shǎo少le了，gèng更duō多rén人xǐ huān喜欢yòng用shè jiāo méi tǐ社交媒体kàn看xīn wén新闻。
テレビや新聞、ウェブサイトのニュースを見る人は減り、より多くの人がソーシャルメディアでニュースを見ることを好んでいます。
tè bié特别shì是nián qīng rén年轻人，tā men他们dà duō大多yòng用shè jiāo méi tǐ社交媒体，bǐ rú比如TikTok、YouTubehé和Facebooklái来kàn看xīn wén新闻。
特に若い人たちは、ほとんどがTikTok、YouTube、Facebookなどのソーシャルメディアを使ってニュースを見ています。
TikTokxiàn zài现在hěn很shòu huān yíng受欢迎，hěn很duō多rén人yòng用tā它kàn看duǎn shì pín短视频xīn wén新闻。
TikTokは今とても人気があり、多くの人が短い動画のニュースを見るために使っています。
hěn很duō多yìn ní印尼rén人yǒu有shǒu jī手机，suǒ yǐ所以yòng用shè jiāo méi tǐ社交媒体hěn很fāng biàn方便。
多くのインドネシア人は携帯電話を持っているので、ソーシャルメディアの利用はとても便利です。
yǒu xiē有些rén人jué de觉得xīn wén新闻tài太duō多，nèi róng内容ràng让rén人bù不kāi xīn开心，suǒ yǐ所以tā men他们yǒu shí hòu有时候huì会bù不kàn看xīn wén新闻。
ニュースが多すぎて内容が不快に感じる人もいるので、時々ニュースを見ないこともあります。
hái yǒu还有yī xiē一些rén人xī wàng希望yòng用rén gōng zhì néng人工智能bāng帮tā men他们zǒng jié总结xīn wén新闻huò zhě或者fān yì翻译chéng成zì jǐ自己de的yǔ yán语言。
また、人工知能を使ってニュースをまとめたり、自分の言語に翻訳したりしたい人もいます。
xiàn zài现在，yě也yǒu有yī xiē一些xīn wén新闻shì是yòng用rén gōng zhì néng人工智能xiě写de的。
今では、人工知能で書かれたニュースもあります。
suī rán虽然yǒu xiē有些rén人dān xīn担心rén gōng zhì néng人工智能huì会yǐng xiǎng影响gōng zuò工作，dàn但hěn很duō多rén人jué de觉得yòng用rén gōng zhì néng人工智能zuò做xīn wén新闻méi没wèn tí问题。
人工知能が仕事に影響を与えることを心配する人もいますが、多くの人は人工知能を使ってニュースを作ることは問題ないと考えています。
By Sora Park University of Canberra Caroline Fisher University of Canberra Lilik Mardjianto University of Canberra / 360info|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted