shēng wù duō yàng xìng生物多样性jiǎn shǎo减少duì对yà zhōu亚洲hé和tài píng yáng太平洋jīng jì经济de的yǐng xiǎng影响
アジア太平洋地域の経済に対する生物多様性の減少の影響
本站:原文:
dà zì rán大自然gěi给wǒ men我们hěn很duō多zhòng yào重要bāng zhù帮助，bǐ rú比如shí wù食物、mù cái木材、gān jìng干净de的shuǐ水、shòu fěn授粉hé和bǎo hù保护hǎi àn海岸。
自然は私たちに食べ物、木材、きれいな水、受粉、海岸の保護など多くの重要な助けを与えてくれます。
zhè xiē这些bù不zhǐ shì只是huán jìng环境wèn tí问题，yě也hé和jīng jì经济yǒu有hěn很dà大guān xì关系。
これらは単なる環境問題ではなく、経済とも深く関係しています。
yà zhōu亚洲hé和tài píng yáng太平洋de的shēng wù duō yàng xìng生物多样性zhèng zài正在kuài sù快速jiǎn shǎo减少，hěn duō很多dì fāng地方yīn cǐ因此biàn dé变得gèng更cuì ruò脆弱。
アジア太平洋地域の生物多様性は急速に減少しており、多くの場所がより脆弱になっています。
bǐ rú比如yìn dù印度de的tū jiù秃鹫yīn wèi因为yī zhǒng一种niú yào牛药dà liàng大量sǐ wáng死亡，lā jī垃圾hé和dòng wù动物shī tǐ尸体gèng更nán难bèi被qīng lǐ清理，rén人de的sǐ wáng rén shù死亡人数yě也zēng jiā增加le了。
例えば、インドのハゲワシはある牛用の薬のために大量に死に、ゴミや動物の死骸の処理が難しくなり、人の死亡数も増えました。
dōng nán yà东南亚de的shān hú珊瑚bái huà白化hé和hǎi yáng海洋huán jìng环境biàn chà变差，yě也yǐng xiǎng影响le了yī yì duō一亿多rén人de的shēng huó生活hé和gōng zuò工作。
東南アジアのサンゴの白化や海洋環境の悪化は、1億人以上の生活や仕事に影響を与えています。
shēng wù生物zhǒng lèi种类duō多de的shí hòu时候，yí gè一个wù zhǒng物种jiǎn shǎo减少，yǐng xiǎng影响kě néng可能hái还bù不tài太dà大；dàn但dāng当wù zhǒng物种yuè lái yuè越来越shǎo少，shēng tài xì tǒng生态系统jiù就huì会gèng更róng yì容易chū出wèn tí问题，jīng jì经济fēng xiǎn风险yě也huì会biàn变gāo高。
生物の種類が多いときは、一つの種が減っても影響はあまり大きくありません。しかし、種が少なくなると、生態系は問題を起こしやすくなり、経済リスクも高まります。
mǎ lái xī yà马来西亚、yìn dù ní xī yà印度尼西亚děng等guó国miàn duì面对de的fēng xiǎn风险tè bié特别dà大，xīn jiā pō新加坡yě也yǒu有zhè这lèi类fēng xiǎn风险。
マレーシアやインドネシアなどの国は特にリスクが大きく、シンガポールも同様のリスクがあります。
xiàn zài现在yī xiē一些dì fāng地方kāi shǐ开始yòng用xīn新bàn fǎ办法bǎo hù保护zì rán自然，bǐ rú比如shēng wù duō yàng xìng生物多样性zhài quàn债券、zhài wù债务huàn换zì rán自然bǎo hù保护，hái yǒu还有gěi给nóng mín农民jiǎng lì奖励，ràng让tā men他们bǎo hù保护tǔ dì土地hé和shēng tài生态。
現在、一部の地域では生物多様性債券、債務の自然保護への交換、農民への報奨など新しい方法で自然を守り始めています。
bǎo hù保护zì rán自然，bù不zhǐ shì只是bǎo hù保护huán jìng环境，yě也shì是bǎo hù保护wèi lái未来de的jīng jì经济hé和shēng huó生活。
自然を守ることは環境を守るだけでなく、未来の経済や生活を守ることでもあります。
By Stefano Giglio Yale University, New Haven Joachim Rillo Yale University, New Haven Johannes Stroebel New York University, New York / 360info|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted