yìn dù
印度
xīn
新
láo dòng fǎ
劳动法
de
的
lì
利
yǔ
与
bì
弊
インドの新しい労働法の利点と欠点
本站:原文:
yìn dù印度zhèng fǔ政府zuì jìn最近kāi shǐ开始shí shī实施xīn新de的láo dòng劳动fǎ法。
インド政府は最近、新しい労働法の施行を始めました。
zhè xiē这些fǎ lǜ法律ràng让gōng rén工人yǒu有gèng更duō多bǎo hù保护，bǐ rú比如měi gè每个gōng rén工人dōu都yào要yǒu有gōng zuò工作hé tóng合同，gōng zī工资yào要àn shí按时fā fàng发放，gōng rén工人kě yǐ可以dé dào得到shè huì bǎo xiǎn社会保险hé和jiàn kāng jiǎn chá健康检查。
これらの法律は労働者により多くの保護を提供します。例えば、すべての労働者に労働契約が必要で、賃金は時間通りに支払われ、社会保険や健康診断を受けられます。
nǚ xìng女性gōng rén工人xiàn zài现在kě yǐ可以zài在wǎn shàng晚上gōng zuò工作，yě也kě yǐ可以zuò做gè zhǒng各种gōng zuò工作，zhǐ yào只要yǒu有ān quán安全bǎo hù保护。
女性労働者は今、夜間に働くことができ、安全対策があればさまざまな仕事もできます。
zhèng fǔ政府shuō说，zhè xiē这些xīn新fǎ lǜ法律huì会ràng让gōng rén工人shēng huó生活gèng更hǎo好，gōng zuò工作gèng更ān quán安全，yě也huì会bāng zhù帮助yìn dù印度jīng jì经济fā zhǎn发展。
政府は、これらの新しい法律が労働者の生活を良くし、仕事をより安全にし、インドの経済発展を助けると言っています。
dàn shì但是，yī xiē一些gōng huì工会hé和gōng rén工人bù不mǎn yì满意，tā men他们jué de觉得xīn新fǎ lǜ法律duì对gōng rén工人bù不gōng píng公平，kě néng可能ràng让gōng rén工人shī qù失去yī xiē一些quán lì权利，bǐ rú比如gōng zuò工作wěn dìng稳定hé和gōng huì工会de的lì liàng力量。
しかし、一部の労働組合や労働者は不満を持っており、新しい法律は労働者に不公平で、仕事の安定や組合の力などの権利を失う可能性があると感じています。
tā men他们hái还dān xīn担心gōng sī公司huì会gèng更róng yì容易jiě gù解雇gōng rén工人。
彼らはまた、企業が労働者を解雇しやすくなることを心配しています。
xiàn zài现在，yìn dù印度shè huì社会duì对zhè xiē这些xīn新láo dòng劳动fǎ法yǒu有bù tóng不同de的kàn fǎ看法，yǒu rén有人zhī chí支持，yě也yǒu rén有人fǎn duì反对。
現在、インド社会はこれらの新しい労働法について意見が分かれており、支持する人もいれば反対する人もいます。