zhōng guó中国nián qīng rén年轻人ài爱shàng上“tiào chéng yóu跳城游”
中国の若者、「都市ホッピング旅行」に夢中
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
jīn nián今年qiū tiān秋天，zhōng guó中国nián qīng rén年轻人de的lǚ xíng旅行fāng shì方式yǒu有le了xīn新biàn huà变化。
今年の秋、中国の若者の旅行スタイルに新しい変化が見られました。
hěn很duō多rén人tōng guò通过qǐng jià请假，pīn拼chū出le了shí duō tiān十多天de的cháng jià长假。
多くの人が休暇を取ることで、10日以上の長い休みを作りました。
zài在zhè ge这个cháng jià长假lǐ里，“tiào chéng yóu跳城游”chéng成le了yī zhǒng一种hěn很shòu huān yíng受欢迎de的xīn新wán fǎ玩法。
この長い休みの間、「都市ホッピング旅行」がとても人気のある新しい旅行スタイルになりました。
shén me什么shì是“tiào chéng yóu跳城游”ne呢？
「都市ホッピング旅行」とは何でしょうか。
zhè ge这个cí词lái zì来自hǎi dǎo海岛lǚ xíng旅行zhōng中de的“tiào dǎo yóu跳岛游”。
この言葉は、島を次々に巡る旅行スタイルである「アイランドホッピング」から来ています。
xiàn zài现在，nián qīng rén年轻人bǎ把zhè ge这个xiǎng fǎ想法yòng用zài在lù dì陆地shàng上，xiàng像tiào yuè跳跃yī yàng一样，zài在yī cì一次lǚ xíng旅行zhōng中lián xù连续yóu wán游玩hǎo好jǐ gè几个bù tóng不同de的chéng shì城市。
今では若者たちがこの考え方を陸地でも使い、1回の旅行でいくつもの異なる都市を、跳ぶように続けて訪れています。
yǐ qián以前，rén men人们lǚ xíng旅行tōng cháng通常zhǐ只qù去yí gè一个dì fāng地方，xī wàng希望huā花zài在lù shàng路上de的shí jiān时间yuè越shǎo少yuè越hǎo好。
以前は、人々は旅行で通常一つの場所だけを訪れ、移動にかかる時間はできるだけ少ないほうがよいと考えていました。
dàn但xiàn zài现在，hěn duō很多nián qīng rén年轻人xǐ huān喜欢bǎ把zhōng tú中途zhuǎn jī转机huò或huàn chē换车de的chéng shì城市，yě也dàng chéng当成lǚ xíng旅行de的mù dì dì目的地。
しかし今では、多くの若者が飛行機の乗り継ぎや列車の乗り換えをする都市も、旅行の目的地として考えています。
bǐ rú比如，yǒu rén有人qù去yuǎn fāng远方lǚ yóu旅游，tú zhōng途中zài在lán zhōu兰州zhuǎn jī转机，jiù就huì会lì yòng利用shí jǐ gè十几个xiǎo shí小时de的tíng liú停留shí jiān时间，zài在lán zhōu兰州chī吃yī wǎn一碗niú ròu miàn牛肉面，qù去huáng hé黄河biān边zǒu yī zǒu走一走。
例えば、遠方へ旅行する人が途中で蘭州で飛行機を乗り継ぐ場合、10時間以上の待ち時間を利用して、蘭州で牛肉麺を一杯食べ、黄河のほとりを散歩します。
hái yǒu还有rén人zuò坐gāo tiě高铁huò或zì jǐ自己kāi chē开车，shùn lù顺路yóu lǎn游览yán tú沿途de的jǐ gè几个xiǎo小chéng shì城市。
また、高速鉄道に乗ったり自分で車を運転したりして、途中にあるいくつかの小さな都市を訪れる人もいます。
xiāng guān相关shù jù数据xiǎn shì显示，jīn nián今年cháng jià长假qī jiān期间，jì huà计划qù去liǎng gè两个jí及yǐ shàng以上chéng shì城市de的yóu kè游客bǐ比qù nián去年míng xiǎn明显zēng jiā增加。
関連データによると、今年の長期休暇中に2都市以上を訪れる計画を立てた旅行者は、昨年より明らかに増えました。
zhè这zhǔ yào主要shì是yīn wèi因为zhōng guó中国de的fēi jī飞机hé和gāo tiě高铁wǎng luò网络yuè lái yuè越来越fā dá发达，mǎi piào买票hé和chū xíng出行dōu都fēi cháng非常fāng biàn方便。
これは主に、中国の航空網と高速鉄道網がますます発達し、切符の購入も移動もとても便利になったためです。
duì对xiàn zài现在de的nián qīng rén年轻人lái shuō来说，lǚ xíng旅行bù jǐn不仅shì是qù去zhù míng著名jǐng diǎn景点pāi zhào拍照，gèng shì更是xiǎng shòu享受zhěng gè整个lǚ xíng旅行de的guò chéng过程。
今の若者にとって、旅行は有名な観光地で写真を撮るだけではなく、旅全体の過程を楽しむことでもあります。
zhè zhǒng这种xīn新fāng shì方式ràng让lǚ chéng旅程biàn dé变得gèng jiā更加fēng fù丰富zì yóu自由，yě也ràng让měi yī cì每一次chū fā出发dōu都yǒu有le了gèng更duō多jīng xǐ惊喜。
この新しいスタイルは旅をより豊かで自由なものにし、出発のたびにより多くの驚きをもたらします。
· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted