zhōng fēi hé zuò lùn tán
中非合作论坛
：
25
nián
年
jiào yù
教育
hé zuò
合作
de
的
chéng guǒ
成果
中アフリカ協力フォーラム：25年間の教育協力の成果
本站:原文:
2025nián年，zhōng fēi hé zuò lùn tán中非合作论坛chéng lì成立25zhōu nián周年。
2025年に中アフリカ協力フォーラムは設立25周年を迎えます。
25nián年lái来，zhōng guó中国hé和fēi zhōu非洲yì qǐ一起nǔ lì努力，bù不zhǐ shì只是zuò shēng yì做生意hé和jiàn建qiáo桥xiū lù修路，gèng更zhòng yào重要de的shì是bāng zhù帮助fēi zhōu非洲nián qīng rén年轻人xué xí学习xīn新zhī shí知识。
25年間、中国とアフリカは共に努力し、単にビジネスや橋や道路を建設するだけでなく、アフリカの若者が新しい知識を学ぶのを助けてきました。
hěn很duō多fēi zhōu非洲xué shēng学生lái dào来到zhōng guó中国xué xí学习kē xué科学、guǎn lǐ管理、nóng yè农业、jiàn kāng健康、huán jìng环境hé和jì shù技术děng等zhuān yè专业。
多くのアフリカの学生が中国に来て、科学、経営、農業、健康、環境、技術などの専攻を学んでいます。
tā men他们xué dào学到xīn新běn lǐng本领，huí guó回国hòu后kě yǐ可以bāng zhù帮助zì jǐ自己de的guó jiā国家fā zhǎn发展。
彼らは新しい技術を身につけ、帰国後に自国の発展を助けることができます。
zhōng guó中国hái还zài在fēi zhōu非洲jiàn建le了nóng yè农业jì shù技术zhōng xīn中心，bāng zhù帮助nóng mín农民yòng用xīn新fāng fǎ方法zhòng dì种地，hái还gěi给piān yuǎn偏远cūn zhuāng村庄ān zhuāng安装le了wèi xīng diàn shì卫星电视，ràng让gèng更duō多hái zi孩子néng能shàng xué上学。
中国はアフリカに農業技術センターを建設し、農民が新しい方法で農業を行うのを支援し、遠隔地の村に衛星テレビを設置して、より多くの子どもたちが学校に通えるようにしました。
2024nián年，hěn很duō多fēi zhōu非洲xué zhě学者gěi给zhōng guó中国guó jiā zhǔ xí国家主席xiě xìn写信，gǎn xiè感谢zhōng guó中国de的bāng zhù帮助。
2024年、多くのアフリカの学者が中国の国家主席に感謝の手紙を書きました。
zhǔ xí主席huí xìn回信shuō说，xué xí学习zhōng wén中文hé和wén huà文化jiāo liú交流hěn很zhòng yào重要，kě yǐ可以ràng让zhōng fēi中非rén mín人民chéng wéi成为hǎo péng yǒu好朋友。
主席は返事で、中国語の学習と文化交流は非常に重要であり、中アフリカの人々が良い友達になれると述べました。
zhōng fēi中非hé zuò合作hái还bāo kuò包括jiàn kāng健康、nóng yè农业、kē jì科技、huán bǎo环保děng等hěn很duō fāng miàn多方面。
中アフリカの協力は健康、農業、科学技術、環境保護など多くの分野も含みます。
tōng guò通过zhè xiē这些hé zuò合作，fēi zhōu非洲hé和zhōng guó中国de的nián qīng rén年轻人yǒu有gèng更duō多jī huì机会xué xí学习hé和chéng zhǎng成长。
これらの協力を通じて、アフリカと中国の若者は学び成長する機会が増えています。
jiào yù教育ràng让zhōng fēi中非liǎng两dì地de的rén men人们yì qǐ一起zǒu xiàng走向gèng更měi hǎo美好de的wèi lái未来。
教育は中アフリカの人々が共により良い未来に向かうことを可能にします。