zhōng guó中国fā bù发布wèi lái未来wǔ nián五年guó mín国民jiàn kāng健康jì huà计划
中国、今後5年間の国民健康計画を発表
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
zuì jìn最近，zhōng guó中国zhèng fǔ政府fā bù发布le了wèi lái未来wǔ nián五年de的guó mín国民jiàn kāng健康jì huà计划。
このほど、中国政府は今後5年間の国民健康計画を発表しました。
zhè ge这个jì huà计划de的mù dì目的shì是tí gāo提高quán guó全国rén mín人民de的jiàn kāng健康shuǐ píng水平，ràng让dà jiā大家de的shēng huó生活yuè lái yuè越来越hǎo好。
この計画の目的は、全国の人々の健康水準を高め、みんなの暮らしをますます良くすることです。
jì huà计划tí chū提出le了yí gè一个zhòng yào重要de的mù biāo目标：dào到2030 nián2030年，zhōng guó中国rén人de的píng jūn shòu mìng平均寿命yào要dá dào达到80 suì80岁。
計画では重要な目標が示されています。それは、2030年までに中国人の平均寿命を80歳にすることです。
wèi le为了shí xiàn实现zhè ge这个mù biāo目标，zhèng fǔ政府jiāng将cóng从jǐ gè几个fāng miàn方面gǎi shàn改善yī liáo医疗hé和jiàn kāng健康fú wù服务。
この目標を実現するため、政府はさまざまな面から医療と健康サービスを改善します。
shǒu xiān首先，guó jiā国家huì会tí gōng提供gèng更quán miàn全面de的yī liáo医疗fú wù服务。
まず、国はより包括的な医療サービスを提供します。
bù guǎn不管shì是lǎo rén老人、nián qīng rén年轻人hái shì还是hái zi孩子，dōu都néng能dé dào得到shì hé适合de的jiàn kāng健康zhào gù照顾。
高齢者でも、若い人でも、子どもでも、それぞれに合った健康ケアを受けられるようになります。
shè qū社区yī yuàn医院de的kàn bìng看病néng lì能力yě也huì会tí gāo提高，ràng让dà jiā大家zài在jiā家fù jìn附近jiù就néng能fāng biàn方便dì地kàn bìng看病，bù yòng不用zǒng shì总是qù去dà大yī yuàn医院pái duì排队。
地域の病院の診療能力も向上し、家の近くで便利に受診できるようになり、いつも大きな病院で長く並ぶ必要がなくなります。
qí cì其次，yī liáo bǎo xiǎn医疗保险zhì dù制度huì会biàn dé变得gèng jiā更加wán shàn完善。
次に、医療保険制度がさらに整備されます。
zhè yàng这样kě yǐ可以jiǎn qīng减轻dà jiā大家kàn bìng看病de的huā fèi花费，ràng让gèng更duō多rén人néng能xiǎng shòu享受dào到gāo zhì liàng高质量de的yī liáo医疗fú wù服务。
これにより、受診にかかる費用が軽くなり、より多くの人が質の高い医療サービスを受けられるようになります。
tóng shí同时，zhōng guó中国yě也huì会jì xù继续fā zhǎn发展chuán tǒng传统zhōng yī yào中医药，ràng让tā它zài在shì jiè世界shàng上fā huī发挥gèng更dà大de的zuò yòng作用，bāng zhù帮助gèng更duō多rén人bǎo chí保持shēn tǐ身体jiàn kāng健康。
同時に、中国は伝統的な中医学の発展も続け、世界でより大きな役割を果たせるようにして、より多くの人の健康維持に役立てます。
cǐ wài此外，jì huà计划hái还tè bié特别gǔ lì鼓励dà jiā大家yǎng chéng养成jiàn kāng健康de的shēng huó生活xí guàn习惯。
さらに、この計画では、みんなが健康的な生活習慣を身につけることも特に奨励しています。
bǎo chí保持jiàn kāng健康bù néng不能zhǐ只kào靠shēng bìng生病le了qù去yī yuàn医院，píng shí平时yě也yào要duō多zhù yì注意duàn liàn锻炼shēn tǐ身体，chī吃jiàn kāng健康de的shí wù食物，zhǔ dòng主动guǎn lǐ管理zì jǐ自己de的jiàn kāng健康。
健康を保つには、病気になってから病院に行くだけでは足りません。普段から運動を増やし、健康的な食べ物を食べ、自分の健康を積極的に管理することも大切です。
zhè ge这个xīn新jì huà计划guān xì关系dào到měi gè rén每个人de的rì cháng日常shēng huó生活。
この新しい計画は、すべての人の日常生活に関わっています。
wèi lái未来wǔ nián五年，suí zhe随着yī liáo医疗tiáo jiàn条件yuè lái yuè越来越hǎo好，gōng gòng wèi shēng公共卫生yuè lái yuè越来越ān quán安全，dà jiā大家de的shēng huó生活bù jǐn不仅huì会gèng jiā更加jiàn kāng健康cháng shòu长寿，yě也huì会gèng jiā更加xìng fú幸福ān xīn安心。
今後5年間で、医療環境がますます良くなり、公衆衛生がより安全になるにつれて、みんなの生活はより健康で長生きになるだけでなく、より幸せで安心なものになるでしょう。
· · ·
By Easy Mandarin News|AI-assisted