sà ěr wǎ duō
萨尔瓦多
fáng jià
房价
shàng zhǎng
上涨
ràng
让
běn dì rén
本地人
mǎi fáng
买房
gèng
更
nán
难
エルサルバドルの住宅価格の上昇が地元の人々の住宅購入を難しくしている
本站:原文:
zuì jìn jǐ nián最近几年，sà ěr wǎ duō萨尔瓦多de的fáng jià房价zhǎng涨dé得hěn很kuài快。
近年、エルサルバドルの住宅価格は急速に上昇しています。
yīn wèi因为zhì ān治安biàn变hǎo好le了，hěn很duō多rén人jué de觉得zhè lǐ这里gèng更ān quán安全，suǒ yǐ所以xiǎng想zài在zhè lǐ这里mǎi fáng买房。
治安が良くなったため、多くの人がここは安全だと感じ、家を買いたいと思っています。
hěn很duō多wài guó rén外国人hé和zài在guó wài国外de的sà ěr wǎ duō萨尔瓦多rén人yě也huí guó回国mǎi fáng买房。
多くの外国人や海外に住むエルサルバドル人も帰国して家を買っています。
hái yǒu还有yī xiē一些xǐ huān喜欢bǐ tè bì比特币de的rén人yě也lái来zhè lǐ这里mǎi fáng买房，tè bié特别shì是zài在hǎi biān海边hé和lǚ yóu旅游qū区，zhè xiē这些dì fāng地方de的fáng jià房价zhǎng涨dé得gèng更duō多。
ビットコインが好きな人たちもここで家を買っており、特に海辺や観光地の価格がさらに上がっています。
zhèng fǔ政府yě也huā花le了hěn很duō多qián钱xiū lù修路hé和jiàn建jī chǎng机场，ràng让chéng shì城市hé和hǎi biān海边biàn dé变得gèng更piào liàng漂亮。
政府は道路の修理や空港の建設に多くのお金を使い、街や海辺をより美しくしています。
kě shì可是，fáng jià房价yuè lái yuè越来越gāo高，hěn很duō多běn dì rén本地人mǎi bù qǐ买不起fáng zi房子。
しかし、住宅価格がどんどん高くなり、多くの地元の人は家を買うことができません。
dà bù fèn大部分rén人shōu rù收入bù不gāo高，yě也hěn很nán难cóng从yín háng银行jiè借dào到qián钱。
ほとんどの人は収入が低く、銀行からのローンを借りるのも難しいです。
xiàn zài现在，hěn很duō多xīn新fáng zi房子dōu都shì是wèi为yǒu qián rén有钱人jiàn建de的，pǔ tōng rén普通人zhǐ néng只能zū fáng租房zhù住。
今では、多くの新しい家は裕福な人のために建てられており、普通の人は賃貸しかできません。
yǒu xiē有些rén人jué de觉得fáng jià房价shàng zhǎng上涨shì是hǎo shì好事，shuō míng说明guó jiā国家zài在jìn bù进步；dàn但yě也yǒu rén有人jué de觉得zhè yàng这样duì对pǔ tōng rén普通人bù不gōng píng公平。
住宅価格の上昇は国の進歩の良い兆候だと考える人もいますが、普通の人にとって不公平だと感じる人もいます。
dà jiā大家dōu都xī wàng希望guó jiā国家fā zhǎn发展，dàn但yě也xī wàng希望měi gè每个rén人dōu都néng能mǎi买dé得qǐ起fáng zi房子。
みんな国の発展を望んでいますが、誰もが家を買えることも望んでいます。