měi guó美国láo gōng劳工yùn dòng运动yě也shì是hé píng和平lì liàng力量
アメリカの労働運動も平和の力である
本站:原文:
hěn很duō多rén人jué de觉得měi guó美国láo gōng劳工yùn dòng运动zhī chí支持zhàn zhēng战争，yě也bù不huān yíng欢迎wài guó rén外国人，dàn但zhè zhǒng这种kàn fǎ看法bù不quán miàn全面。
多くの人は、アメリカの労働運動は戦争を支持し、外国人を歓迎しないと思っていますが、その見方は十分ではありません。
2026 nián2026年6 yuè6月，měi guó美国zuì最dà大de的gōng huì工会lián hé huì联合会tōng guò通过yī xiàng一项jué yì决议，tí mù题目shì是《wǒ men我们xiǎng yào想要yí gè一个gōng zhèng公正、hé píng和平de的shì jiè世界》。
2026年6月、アメリカ最大の労働組合連合は、「私たちは公正で平和な世界を望む」という決議を採択しました。
jué yì决议shuō说，láo dòng zhě劳动者bù不yīng gāi应该chéng wéi成为dà guó大国dòu zhēng斗争zhōng中de的gōng jù工具，gōng huì工会yào要bāng zhù帮助shòu dào受到zhàn zhēng战争shāng hài伤害de的gōng rén工人hé和shè qū社区，yě也yào要tuī dòng推动jié shù结束shāng hài伤害gōng rén工人shēng huó生活、ān quán安全hé和quán lì权利de的zhàn zhēng战争。
その決議は、労働者が大国どうしの争いの道具にされるべきではないこと、労働組合は戦争で傷ついた労働者や地域社会を支援すべきこと、そして労働者の生活・安全・権利を傷つける戦争を終わらせるよう働きかけるべきことを述べています。
guān yú关于jiā shā加沙，tā men他们yāo qiú要求mǎ shàng马上cháng qī长期tíng huǒ停火，ràng让rén dào人道yuán zhù援助ān quán安全jìn rù进入，bìng并yòng用guó jì fǎ国际法lái来tuī dòng推动gōng zhèng公正、cháng jiǔ长久de的hé píng和平。
ガザについては、ただちに長期的な停戦を求め、人道支援が安全に入れるようにし、国際法を用いて公正で持続的な平和を進めるよう求めました。
zhè ge这个zǔ zhī组织yě也fǎn duì反对yòng用hài pà害怕、pái wài排外hé和fǎn yí mín反移民de的huà话lái来fēn liè分裂láo dòng zhě劳动者，zhī chí支持nàn mín难民hé和yí mín移民dé dào得到gōng píng公平duì dài对待。
この組織はまた、恐怖や排外主義、反移民の言葉で労働者を分断することに反対し、難民や移民が公平に扱われることを支持しています。
suī rán虽然měi guó美国gōng huì工会cháng cháng常常gèng更guān xīn关心guó nèi国内wèn tí问题，ér qiě而且yǒu xiē有些lǐng dǎo rén领导人guò qù过去zhī chí支持zhàn zhēng战争，dàn但yì bǎi duō nián lái一百多年来，yě也yì zhí一直yǒu有bù shǎo不少gōng huì工会lǐng xiù领袖zhī chí支持hé píng和平，fǎn duì反对zhàn zhēng战争。
アメリカの労働組合はしばしば国内問題をより重視し、過去には戦争を支持した指導者もいましたが、この100年以上、平和を支持し戦争に反対する多くの労働組合指導者もいました。
yuè zhàn越战、hé wǔ qì核武器wèn tí问题hé和yī lā kè zhàn zhēng伊拉克战争shí qī时期，hěn很duō多gōng huì工会chéng yuán成员dōu都cān jiā参加le了fǎn zhàn反战xíng dòng行动。
ベトナム戦争、核兵器の問題、イラク戦争の時期には、多くの組合員が反戦運動に参加しました。
suǒ yǐ所以，měi guó美国láo gōng劳工yùn dòng运动bù不zhǐ shì只是wèi为gōng zī工资hé和gōng zuò工作fā shēng发声，yě也kě néng可能jì xù继续chéng wéi成为zhī chí支持hé píng和平de的zhòng yào重要lì liàng力量。
したがって、アメリカの労働運動は賃金や仕事のために声を上げるだけでなく、平和を支える重要な力であり続けることもできます。