làng fèi浪费kě zài shēng néng yuán可再生能源ràng让duō mǐ ní jiā gòng hé guó多米尼加共和国fù chū付出gāo áng高昂dài jià代价
再生可能エネルギーの浪費がドミニカ共和国に高い代償をもたらす
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
zài在duō mǐ ní jiā gòng hé guó多米尼加共和国，làng fèi浪费kě可zài shēng néng yuán再生能源hěn很guì贵。
ドミニカ共和国では、再生可能エネルギーの浪費は高くつきます。
2025nián年1dào到6yuè月，yīn wèi因为diàn wǎng电网xiàn zhì限制le了bù fèn部分tài yáng néng太阳能fā diàn发电，kě可zài shēng néng yuán再生能源gōng sī公司dà yuē大约sǔn shī损失517 wàn517万měi yuán美元。
2025年1月から6月まで、電力網が一部の太陽光発電を制限したため、再生可能エネルギー企業は約517万ドルの損失を出しました。
guó jiā国家de的sān jiā三家pèi配diàn电gōng sī公司běn lái本来kě yǐ可以mǎi买gèng更pián yi便宜de的kě zài shēng可再生diàn电，què却qù去mǎi买gèng更guì贵de的huà shí化石néng yuán能源，duō多huā花le了yuē约650 wàn650万měi yuán美元。
国内の3つの配電会社はより安い再生可能電力を購入できたのに、より高価な化石燃料を購入し、約650万ドル余分に支出しました。
yuán yīn原因zhī yī之一shì是yī xiē一些huǒ diàn chǎng火电厂méi yǒu没有àn guī dìng按规定bǎ把fā diàn liàng发电量jiàng降dào到“zuì dī xū yào最低需要”，jié guǒ结果diàn wǎng电网wèi le为了“ān quán安全”cháng常zài在zhōng wǔ中午tài yáng néng太阳能zuì最qiáng强shí时ràng让tài yáng néng太阳能tíng停yī一tíng停，zhè这jiào叫“xiàn fā限发”。
理由の一つは、一部の火力発電所が規定通りに発電量を「最低必要量」まで下げなかったため、電力網は安全のために太陽光が最も強い正午に太陽光発電を停止させることが多く、これを「出力制限」と呼びます。
5 yuè5月bèi被xiàn限fā发de的diàn liàng电量dá dào达到16171zhào wǎ shí兆瓦时。
5月の出力制限された電力量は16,171メガワット時に達しました。
hái yǒu还有yī zhǒng一种zuò fǎ做法jiào叫“qiáng zhì强制fā diàn发电”：yǒu xiē有些huǒ火diàn chǎng电厂bù不róng yì容易tíng jī停机，jiù suàn就算xì tǒng系统bù不xū yào需要yě也jì xù继续fā diàn发电，hái还néng能ná拿bǔ cháng补偿；dàn但kě可zài shēng néng yuán再生能源méi yǒu没有zhè zhǒng这种dài yù待遇。
もう一つの方法は「強制発電」と呼ばれ、一部の火力発電所は停止が難しく、システムが必要としなくても発電を続け、補償を受けますが、再生可能エネルギーはこの待遇を受けません。
2025 nián2025年shàng bàn nián上半年qiáng zhì强制fā diàn发电bǔ cháng补偿yuē约1133 wàn1133万měi yuán美元，zuì hòu最后hěn很duō多chéng běn成本yóu由guó jiā国家bǔ tiē补贴chéng dān承担。
2025年前半の強制発電補償は約1,133万ドルで、多くの費用は最終的に国の補助金で賄われました。
zhuān jiā专家shuō说，shēng jí升级diàn wǎng电网、zēng jiā增加chǔ néng储能，néng能jiǎn shǎo减少làng fèi浪费，ràng让tài yáng néng太阳能hé和fēng néng风能gèng更wěn dìng稳定dì地jìn rù进入xì tǒng系统。
専門家は、電力網のアップグレードと蓄電の増加により、浪費を減らし、太陽光と風力をより安定してシステムに取り入れられると述べています。
· · ·