jiǎn pǔ zhài柬埔寨jì zhě记者yīn因bào dào报道sēn lín森林kǎn fá砍伐bèi kòng被控duō多xiàng项zuì míng罪名
森林伐採を報道したカンボジアの記者が複数の罪で起訴される
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
jiǎn pǔ zhài柬埔寨jì zhě记者wū kè · máo乌克·毛yīn wèi因为bào dào报道sēn lín森林kǎn fá砍伐hé和fēi fǎ非法fá mù伐木bèi被jǐng fāng警方dài bǔ逮捕，hòu lái后来bèi被bǎo shì保释。
カンボジアの記者ウク・マオは、森林伐採と違法伐採を報道したため警察に逮捕されましたが、その後保釈されました。
tā他de的bào dào报道ràng让yī xiē一些guān yuán官员bù不gāo xìng高兴，suǒ yǐ所以tā他bèi被zhǐ kòng指控fàn犯yǒu有duō多xiàng项zuì míng罪名。
彼の報道は一部の役人を不快にさせたため、彼は複数の罪で起訴されました。
wū乌kè · máo克·毛shuō说，tā他zhǐ shì只是xiǎng想ràng让dà jiā大家zhī dào知道sēn lín森林bèi被pò huài破坏de的qíng kuàng情况，dàn但què却bèi被wù误rèn wéi认为shì是wéi fǎ违法de的rén人。
ウク・マオは、ただ森林の破壊状況をみんなに知ってもらいたかっただけで、違法行為をしていると誤解されたと言っています。
hěn duō很多shè huì tuán tǐ社会团体hé和méi tǐ媒体zǔ zhī组织zhī chí支持tā他，rèn wéi认为tā他shì是zài在bǎo hù保护huán jìng环境。
多くの社会団体やメディア組織が彼を支持し、彼は環境を守っていると考えています。
yǒu rén有人shuō说，zhè xiē这些zhǐ kòng指控shì是wèi le为了ràng让tā他bù néng不能jì xù继续bào dào报道huán jìng环境wèn tí问题。
これらの告発は、彼が環境問題の報道を続けられないようにするためだと言う人もいます。
jiǎn pǔ zhài柬埔寨yǒu xiē有些guān yuán官员shuō说wū kè · máo乌克·毛bú shì不是jì zhě记者，hái还shuō说tā他zuò做de的shì qíng事情hé和xīn wén新闻gōng zuò工作méi yǒu没有guān xì关系。
カンボジアの一部の役人はウク・マオは記者ではないと言い、彼の行動は報道とは関係ないとも言っています。
rén quán人权zǔ zhī组织rèn wéi认为，bǎo hù保护sēn lín森林duì对dà jiā大家dōu都hěn很zhòng yào重要，jì zhě记者de的gōng zuò工作kě yǐ可以bāng zhù帮助dà jiā大家liǎo jiě了解huán jìng环境wèn tí问题。
人権団体は、森林を守ることはみんなにとって重要であり、記者の仕事は環境問題を理解する助けになると考えています。
zuì jìn jǐ nián最近几年，jiǎn pǔ zhài柬埔寨yǒu有hěn很duō多bǎo hù保护huán jìng环境de的rén人bèi被dài bǔ逮捕，zhè这ràng让rén men人们hěn很dān xīn担心。
近年、カンボジアでは多くの環境保護活動家が逮捕されており、人々は心配しています。
· · ·