2026nián年zhōng guó中国gāo kǎo高考zhèng shì正式kāi shǐ开始
2026年中国の大学入試が正式に始まる
本站:原文:
liù yuè六月qī rì七日，2026 nián2026年zhōng guó中国de的gāo kǎo高考zhèng shì正式kāi shǐ开始le了。
6月7日、2026年の中国の大学入試が正式に始まりました。
jīn nián今年，quán guó全国yǒu有yī qiān èr bǎi jiǔ shí wàn míng一千二百九十万名xué shēng学生cān jiā参加zhè这chǎng场zhòng yào重要de的kǎo shì考试。
今年は、全国で1290万人の学生がこの重要な試験を受けます。
gāo kǎo高考duì对zhōng guó中国xué shēng学生lái来shuō说yì yì意义zhòng dà重大，yīn cǐ因此quán shè huì全社会dōu都zài在xíng dòng行动，wèi为tā men他们tí gōng提供bāng zhù帮助。
大学入試は中国の学生にとって非常に重要なので、社会全体が彼らを支えるために動いています。
wèi le为了ràng让xué shēng学生ān xīn安心kǎo shì考试，hěn duō很多chéng shì城市nǔ lì努力bǎo chí保持ān jìng安静。
学生が安心して試験を受けられるように、多くの都市が静かな環境を保つよう努めています。
kǎo chǎng考场fù jìn附近de的qì chē汽车bù不kě yǐ可以àn按lǎ bā喇叭，zhōu biān周边yě也bù néng不能yǒu有chǎo nào吵闹de的gōng dì工地。
試験会場の近くでは車のクラクションを鳴らしてはいけず、周辺にうるさい工事現場もあってはいけません。
lìng wài另外，gè dì各地de的jǐng chá警察hé和jiāo tōng交通bù mén部门yě也wèi为xué shēng学生tí gōng提供le了hěn duō很多fāng biàn方便。
また、各地の警察や交通当局も、学生のために多くの便宜を図っています。
kǎo shì考试dì yī tiān第一天zǎo shàng早上，yǒu有xué shēng学生bù不xiǎo xīn小心nòng diū弄丢le了shēn fèn zhèng身份证，yě也yǒu rén有人wàng jì忘记dài带yǎn jìng眼镜。
試験初日の朝、身分証をうっかりなくした学生や、眼鏡を持ってくるのを忘れた学生もいました。
jǐng chá警察jiē dào接到qiú zhù求助hòu后，kāi开zhe着chē车fēi kuài飞快dì地bāng máng帮忙，zhǐ只yòng用le了bú dào不到shí fēn zhōng十分钟jiù就bāng帮tā men他们jiě jué解决le了wèn tí问题，ràng让tā men他们shùn lì顺利zǒu jìn走进kǎo chǎng考场。
助けを求められた警察は車で急いで駆けつけ、10分もかからずに問題を解決し、学生たちが無事に試験会場へ入れるようにしました。
jīn nián今年gāo kǎo高考de的jiǎn chá检查yě也shí fēn十分yán gé严格。
今年の大学入試の監督も非常に厳しいです。
wèi le为了bǎo zhèng保证gōng píng公平，xué shēng学生jué duì绝对bù néng不能bǎ把shǒu jī手机hé和zhì néng shǒu biǎo智能手表děng等diàn zi chǎn pǐn电子产品dài带jìn进kǎo chǎng考场。
公平を保つため、学生は携帯電話やスマートウォッチなどの電子機器を試験会場に持ち込むことは絶対にできません。
tóng shí同时，zuì jìn最近jǐ tiān几天zhōng guó中国nán fāng南方hěn很duō多dì fāng地方xià下dà yǔ大雨。
同時に、ここ数日、中国南部の多くの地域で大雨が降っています。
jiào yù教育bù mén部门tè bié特别tí xǐng提醒xué shēng学生hé和jiā zhǎng家长，yào要zhù yì注意tiān qì天气biàn huà变化，zǎo早yì diǎn一点chū mén出门，bǎo zhèng保证jiāo tōng交通ān quán安全。
教育当局は特に学生と保護者に対し、天候の変化に注意し、早めに家を出て、交通安全を確保するよう呼びかけました。
gāo kǎo高考shì是xué shēng学生shēng huó生活zhōng中de的yī jiàn一件dà shì大事。
大学入試は学生の人生における大きな出来事です。
suī rán虽然kǎo shì考试ràng让rén人jǐn zhāng紧张，dàn shì但是quán shè huì全社会de的guān xīn关心ràng让kǎo shēng考生men们gǎn dào感到wēn nuǎn温暖。
試験は緊張しますが、社会全体の気遣いが受験生を温かい気持ちにさせています。
xī wàng希望suǒ yǒu所有de的xué shēng学生dōu都néng能fàng sōng放松xīn qíng心情，kǎo考chū出hǎo好chéng jì成绩，qù去yíng jiē迎接měi hǎo美好de的dà xué大学shēng huó生活。
すべての学生がリラックスして良い成績を取り、素晴らしい大学生活を迎えられることを願っています。
By Easy Mandarin News|AI-assisted