bái gōng白宫dì yī cì第一次jǔ bàn举办UFCbǐ sài比赛
ホワイトハウスで初めてUFC大会が開催される
本站:原文:
bái gōng白宫6 yuè 14 rì6月14日dì yī cì第一次jǔ bàn举办zhí yè职业tǐ yù bǐ sài体育比赛，UFCzài在nán南cǎo píng草坪shàng上dǎ打le了qī chǎng七场bǐ sài比赛。
6月14日、ホワイトハウスは初めてプロスポーツの試合を開催し、UFCは南庭で7試合を行った。
zhè这chǎng场huó dòng活动jiào叫“UFCzì yóu自由250”，shì是wèi le为了qìng zhù庆祝tè lǎng pǔ特朗普zǒng tǒng总统80suì岁shēng rì生日，yě也wèi为měi guó美国dú lì独立250zhōu nián周年zuò做zhǔn bèi准备。
このイベントは「UFCフリーダム250」と呼ばれ、トランプ大統領の80歳の誕生日を祝うため、またアメリカ独立250周年に向けた準備として行われた。
tè lǎng pǔ特朗普lái dào来到xiàn chǎng现场kàn看bǐ sài比赛，hái还zài在sài hòu赛后jìn rù进入chǎng dì场地zhù hè祝贺guàn jūn冠军。
トランプ氏は試合を見に会場を訪れ、試合後には会場に入って優勝者を祝福した。
zhǔ sài主赛zhōng中，měi guó美国xuǎn shǒu选手gài qí盖奇dǎ bài打败duì shǒu对手，ná dào拿到qīng liàng jí轻量级guàn jūn冠军hé和gāo é高额jiǎng jīn奖金。
メインイベントでは、アメリカのゲイジ選手が相手を破り、ライト級王座と高額ボーナスを手にした。
lìng另yī cháng一场zhòng yào重要bǐ sài比赛lǐ里，fǎ guó法国xuǎn shǒu选手gài ēn盖恩yíng dé赢得le了lín shí临时zhòng liàng jí重量级guàn jūn冠军。
別の重要な試合では、フランスのガヌ選手が暫定ヘビー級王座を獲得した。
dàng wǎn当晚hái yǒu还有yīn yuè音乐biǎo yǎn表演hé和fēi xíng飞行biǎo yǎn表演，xiàn chǎng现场lái来le了hěn很duō多jiā bīn嘉宾，yě也yǒu有yī xiē一些jūn rén军人cān jiā参加。
その夜は音楽パフォーマンスや航空ショーもあり、多くの来賓が訪れ、軍人の参加もあった。
bǐ sài比赛méi yǒu没有gōng kāi公开mài piào卖票，zhí bō直播huā花le了hěn很duō多qián钱。
試合のチケットは一般販売されず、ライブ配信には多額の費用がかかった。
UFCfù zé rén负责人shuō说，tā他xī wàng希望zhè这chǎng场huó dòng活动néng能ràng让dà jiā大家gèng更tuán jié团结，yě也shuō说zhè yàng这样de的yǎn chū演出yǐ hòu以后kě néng可能bú huì不会zài再bàn办。
UFCの責任者は、このイベントが人々をより団結させることを願っていると述べ、こうした催しは今後行われないかもしれないとも話した。
bǐ sài比赛kāi shǐ开始qián前，yǒu rén有人fǎn duì反对bìng并tí qǐ提起sù sòng诉讼，dàn但fǎ guān法官zuì hòu最后méi yǒu没有zǔ zhǐ阻止huó dòng活动jǔ xíng举行。
試合開始前には反対する人たちがいて訴訟も起こされたが、最終的に裁判官は開催を止めなかった。
Source:UFC在白宫举办史上首场职业体育赛事
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted