Easy Mandarin News

Simple Chinese news articles for language learners

Back
yǐ sè liè
以色列
yī lǎng
伊朗
de
chōng tū
冲突
イスラエルとイランの紛争
本站:原文:
zuì jìn最近yǐ sè liè以色列yī lǎng伊朗zhī jiān之间dechōng tū冲突yuè lái yuè越来越yán zhòng严重

最近、イスラエルとイランの間の紛争がますます深刻になっています。

yǐ sè liè以色列duìyī lǎng伊朗deyī xiē一些zhòng yào重要dì fāng地方jìn xíng进行lekōng xí空袭zhè xiē这些dì fāng地方bāo kuò包括jūn shì jī dì军事基地néng yuán能源gōng chǎng工厂

イスラエルはイランのいくつかの重要な場所、軍事基地やエネルギー工場を空爆しました。

hěnduōrényīn cǐ因此shòu shāng受伤huòshī qù失去jiā yuán家园

そのため、多くの人がけがをしたり、家を失ったりしています。

yǐ sè liè以色列shuōzhè yàng这样zuòshìwèi le为了zǔ zhǐ阻止yī lǎng伊朗fā zhǎn发展hé wǔ qì核武器dànzhè xiē这些gōng jī攻击rànghěnduōpǔ tōng rén普通人shòu dào受到yǐng xiǎng影响

イスラエルはイランの核兵器開発を阻止するためだと言っていますが、これらの攻撃は多くの一般の人々にも影響を与えています。

yī lǎng伊朗yòngdǎo dàn导弹wú rén jī无人机fǎn jī反击yǐ sè liè以色列

イランもミサイルやドローンでイスラエルに反撃しています。

xiàn zài现在yī lǎng伊朗guó nèi国内yǒuhěnduōbù tóng不同deshēng yīn声音yǒuderénzhī chí支持zhèng fǔ政府yǒuderénfǎn duì反对

現在、イラン国内ではさまざまな意見があり、政府を支持する人もいれば反対する人もいます。

hěnduōyī lǎng伊朗rénsuī rán虽然xǐ huān喜欢zì jǐ自己dezhèng fǔ政府dànxī wàng希望wài guó外国láigōng jī攻击tā men他们deguó jiā国家

多くのイラン人は自分の政府が好きではありませんが、外国が自分の国を攻撃することも望んでいません。

zhàn zhēng战争rànghěnduōjiā tíng家庭hěntòng kǔ痛苦hái zi men孩子们shòu dào受到shāng hài伤害

戦争は多くの家族に苦しみをもたらし、子どもたちも傷ついています。

dà jiā大家dōuxī wàng希望néngyǒuhé píng和平bù xiǎng不想zàikàn dào看到gèngduōderénshòu shāng受伤huòshī qù失去jiā yuán家园

みんな平和を望んでおり、これ以上多くの人がけがをしたり家を失ったりするのを見たくありません。

zhēn zhèng真正degǎi biàn改变yīng gāi应该cóngguó jiā国家nèi bù内部kāi shǐ开始érbú shì不是kàowài lái外来dezhàn zhēng战争

本当の変化は国の内部から始まるべきであり、外国からの戦争に頼るべきではありません。

By Reza Talebi / Global Voices |CC BY 3.0|Modified & AI-assisted