tái wān
台湾
wèi shén me
为什么
bà miǎn
罢免
qīn zhōng
亲中
lì fǎ wěi yuán
立法委员
shī bài
失败
le
了
？
なぜ台湾で親中派立法委員の罷免は失敗したのか？
本站:原文:
tái wān台湾zuì jìn最近jǔ xíng举行le了bà miǎn罢免qīn zhōng亲中lì fǎ wěi yuán立法委员de的tóu piào投票，dàn但suǒ yǒu所有bèi被bà miǎn罢免de的24wèi位wěi yuán委员dōu都méi yǒu没有bèi被bà miǎn罢免chéng gōng成功。
台湾は最近、親中派の立法委員を罷免するための投票を行いましたが、対象となった24人の委員は誰も罷免されませんでした。
hěn很duō多zhì yuàn zhě志愿者huā花le了jǐ gè几个yuè月shí jiān时间shōu jí收集qiān míng签名，xī wàng希望néng能ràng让zhè xiē这些wěi yuán委员xià tái下台，dàn但jié guǒ结果ràng让tā men他们hěn很shī wàng失望。
多くのボランティアが数ヶ月かけて署名を集め、これらの委員を辞めさせようとしましたが、結果は彼らを失望させました。
hěn很duō多rén人rèn wéi认为，zhè这cì次bà miǎn罢免shī bài失败shì是yīn wèi因为zhī chí支持bà miǎn罢免de的rén人méi yǒu没有zú gòu足够duō多qù去tóu piào投票。
多くの人は、罷免が失敗したのは支持者が十分に投票に行かなかったからだと考えています。
hái yǒu还有rén人shuō说，bà miǎn罢免de的mù biāo目标tài太duō多，yīng gāi应该zhǐ只jí zhōng集中zài在zuì最bù shòu huān yíng不受欢迎de的wěi yuán委员shēn shàng身上。
また、罷免の対象が多すぎて、最も支持されていない委員に絞るべきだったという意見もあります。
bà miǎn罢免huó dòng活动zhōng中，yǒu xiē有些zhèng zhì rén wù政治人物shuō说le了yī xiē一些jī liè激烈de的huà话，bǐ rú比如“bù不tóng yì同意bà miǎn罢免de的rén人bú shì不是tái wān台湾rén人”，zhè xiē这些huà话ràng让yī xiē一些zhōng jiān中间xuǎn mín选民bù不gāo xìng高兴，yě也ràng让shè huì社会biàn dé变得gèng更fēn liè分裂。
罷免活動の中で、一部の政治家は「罷免に反対する人は台湾人ではない」など激しい発言をし、これが中間層の有権者を不快にさせ、社会の分裂を深めました。
yǒu rén有人rèn wéi认为，tái wān台湾yīng gāi应该duō多yī xiē一些lǐ jiě理解hé和duì huà对话，bú yào不要yòng用chóu hèn仇恨hé和hài pà害怕lái来zuò做zhèng zhì政治。
台湾はもっと理解と対話を重視し、憎しみや恐怖を使った政治は避けるべきだと考える人もいます。
suī rán虽然bà miǎn罢免méi yǒu没有chéng gōng成功，dàn但hěn很duō多pǔ tōng rén普通人kāi shǐ开始guān xīn关心zhèng zhì政治，cān yù参与shè huì huó dòng社会活动。
罷免は成功しませんでしたが、多くの一般の人々が政治に関心を持ち、社会活動に参加し始めました。
tái wān台湾de的mín zhǔ民主hái还huì会jì xù继续fā zhǎn发展，dà jiā大家yě也xī wàng希望shè huì社会néng能biàn dé变得gèng更tuán jié团结。
台湾の民主主義はこれからも発展し続け、社会がより団結することを皆が望んでいます。