yìn dù ní xī yà印度尼西亚yǔ与píng tái平台zhì lǐ治理zhèng zhì政治
インドネシアとプラットフォーム統治の政治
本站:原文:
jīn nián今年3 yuè3月，yìn dù ní xī yà印度尼西亚tōng xìn通信yǔ与shù zì数字shì wù事务bù zhǎng部长dào到Metazài在yǎ jiā dá雅加达de的bàn gōng shì办公室jiǎn chá检查，yāo qiú要求gōng sī公司zūn shǒu遵守yìn ní印尼fǎ lǜ法律，tè bié特别shì是zài在jiǎ假xiāo xī消息hé和cuò wù错误xìn xī信息fāng miàn方面。
今年3月、インドネシアの通信・デジタル担当大臣がジャカルタにあるMetaのオフィスを訪れ、特にフェイクニュースや誤情報について、同社がインドネシアの法律を守るよう求めた。
tā她hái还yāo qiú要求Metagōng kāi公开shuō míng说明suàn fǎ算法hé和nèi róng内容guǎn lǐ管理bàn fǎ办法。
また、Metaに対して、アルゴリズムとコンテンツ管理の方法を公開して説明するよう求めた。
jìn nián近年，yìn ní印尼zhèng fǔ政府yì zhí一直jiā qiáng加强duì对wǎng luò网络píng tái平台de的guǎn lǐ管理，bǐ rú比如yāo qiú要求píng tái平台dēng jì登记，bù不dēng jì登记kě néng可能bèi被fá kuǎn罚款，shèn zhì甚至bèi被fēng suǒ封锁。
近年、インドネシア政府はオンライン・プラットフォームへの管理を強めており、たとえばプラットフォームに登録を義務づけ、登録しない場合は罰金や遮断の対象になることがある。
zhèng fǔ政府hái还yǒu有yí gè一个xì tǒng系统，kě yǐ可以yāo qiú要求Facebook、Instagram、X、TikTokhé和YouTubezài在hěn很duǎn shí jiān短时间nèi内shān chú删除nèi róng内容。
政府には、Facebook、Instagram、X、TikTok、YouTubeに対して、非常に短い時間内にコンテンツの削除を求めることができる仕組みもある。
yǒu rén有人zhī chí支持guǎn lǐ管理píng tái平台，yīn wèi因为zhè yàng这样kě yǐ可以jiǎn shǎo减少yǒu hài有害nèi róng内容；dàn但yě也yǒu rén有人dān xīn担心，guī zé规则shuō dé说得bù不qīng chǔ清楚，kě néng可能ràng让pī píng批评zhèng fǔ政府de的nèi róng内容yě也bèi被shān diào删掉。
プラットフォームを管理することで有害なコンテンツを減らせるため、これを支持する人もいる。一方で、ルールが不明確だと、政府批判のコンテンツまで削除されるおそれがあると心配する人もいる。
yán jiū zhě研究者shuō说，wèn tí问题bú shì不是néng能bù néng不能guǎn管，ér shì而是“shén me什么nèi róng内容suàn算yǒu hài有害”bì xū必须jiǎng讲qīng chǔ清楚。
研究者たちは、問題は管理するかどうかではなく、「何が有害なコンテンツに当たるのか」を明確にする必要があると言っている。
dōng nán yà东南亚bié de别的guó jiā国家yě也yǒu有lèi sì类似qíng kuàng情况。
東南アジアの他の国々にも、似たような状況がある。
bǐ rú比如zài在jiǎn pǔ zhài柬埔寨，Metashān chú删除guò过zhèng zhì rén wù政治人物de的shì pín视频；zài在miǎn diān缅甸，Facebookyě也yīn wèi因为méi yǒu没有jí shí及时chǔ lǐ处理chóu hèn仇恨nèi róng内容ér而shòu dào受到pī píng批评。
たとえばカンボジアでは、Metaが政治家の動画を削除したことがある。ミャンマーでは、Facebookもヘイトコンテンツへの対応が遅いとして批判された。
zhè xiē这些lì zi例子shuō míng说明，zhèng fǔ政府xiǎng想guǎn lǐ管理quán qiú全球wǎng luò网络píng tái平台bìng并bù不róng yì容易。
これらの例は、政府が世界的なオンライン・プラットフォームを管理するのが簡単ではないことを示している。
píng tái平台xū yào需要zūn shǒu遵守dāng dì当地fǎ lǜ法律，dàn但tā men它们yě也yǒu有zì jǐ自己de的jì shù技术、guī zé规则hé和hěn很dà大de的yǐng xiǎng lì影响力，suǒ yǐ所以shuāng fāng双方cháng cháng常常shì是zài在tán pàn谈判hé和lā jù拉锯，ér而bú shì不是yī fāng一方wán quán完全kòng zhì控制lìng另yī fāng一方。
プラットフォームは現地の法律に従う必要があるが、独自の技術やルール、そして大きな影響力も持っている。そのため、両者の関係は、一方が完全に他方を支配するというより、交渉やせめぎ合いになることが多い。