wǎng luò网络zhōng中de的xìng bié性别chóu hèn仇恨yán lùn言论
オンライン上のジェンダーに基づくヘイトスピーチ
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
zài在kē suǒ wò科索沃de的shè jiāo méi tǐ社交媒体shàng上，nǚ xìng女性cháng常yīn因xìng bié性别shòu dào受到gōng jī攻击。
コソボのソーシャルメディアでは、女性は性別を理由に攻撃されることがよくあります。
yán jiū rén yuán研究人员chá kàn查看xīn wén新闻yè miàn页面xià下de的liú yán留言，fā xiàn发现xǔ duō许多píng lùn评论bìng并bù不tǎo lùn讨论nǚ xìng女性de的guān diǎn观点huò或xíng wéi行为，ér shì而是cháo xiào嘲笑tā men她们de的wài biǎo外表、néng lì能力hé和gōng zuò工作，shèn zhì甚至yòng用dòng wù动物、zāng huà脏话hé和dài yǒu带有xìng性yì wèi意味de的cí词chēng hū称呼tā men她们。
研究者がニュースページの下にあるコメントを調べたところ、多くのコメントは女性の意見や行動について論じるのではなく、外見、能力、仕事を嘲笑し、さらには女性を動物になぞらえたり、卑語や性的な意味を含む言葉で呼んだりしていることが分かりました。
zhè xiē这些yán lùn言论bǎ把nǚ xìng女性shuō说chéng成bù不shì hé适合cān jiā参加zhèng zhì政治、xīn wén新闻hé和gōng gòng公共tǎo lùn讨论de的rén人，yě也bǎ把zhào gù照顾jiā tíng家庭dàng chéng当成nǚ xìng女性wéi yī唯一gāi该zuò做de的shì事。
こうした発言は、女性を政治、報道、公共の議論に参加するのにふさわしくない人として描き、家庭の世話を女性がすべき唯一のことのように扱っています。
zāo shòu遭受jiā tíng bào lì家庭暴力huò或shī zōng失踪de的nǚ xìng女性tóng yàng同样huì会bèi被zé guài责怪、qǔ xiào取笑，yǒu shí有时lián连nǚ hái女孩yě也huì会chéng wéi成为mù biāo目标。
家庭内暴力を受けた女性や行方不明になった女性も、非難されたり嘲笑されたりし、ときには少女まで標的になります。
cháng qī长期chū xiàn出现zhè yàng这样de的yǔ yán语言，kě néng可能ràng让rén人jué de觉得qí shì歧视hé和bào lì暴力hěn很zhèng cháng正常，bìng并shǐ使nǚ xìng女性bù gǎn不敢gōng kāi公开biǎo dá表达yì jiàn意见。
このような言葉が長く使われ続けると、差別や暴力が普通のことのように感じられ、女性が公の場で意見を表明することを恐れるようになる可能性があります。
yě也yǒu有shǎo shù少数liú yán留言fǎn duì反对bào lì暴力，yāo qiú要求zūn zhòng尊重、gōng píng公平hé和píng děng平等。
一方で、暴力に反対し、尊重、公平、平等を求めるコメントも少数ながらあります。
wèi le为了bǎo hù保护wǎng luò网络tǎo lùn讨论kōng jiān空间，méi tǐ媒体hé和shè jiāo社交píng tái平台xū yào需要zhǔ dòng主动jiǎn chá检查píng lùn评论，jí shí及时chǔ lǐ处理wēi xié威胁、wǔ rǔ侮辱hé和wèi为bào lì暴力zhǎo lǐ yóu找理由de的nèi róng内容。
オンライン上の議論の場を守るために、メディアとソーシャルメディアのプラットフォームはコメントを積極的に確認し、脅迫、侮辱、暴力を正当化する内容に迅速に対応する必要があります。
· · ·