měi guó guó huì
美国国会
tǎo lùn
讨论
rén gōng zhì néng
人工智能
ān quán
安全
アメリカ議会が人工知能の安全性を議論
本站:原文:
měi guó guó huì美国国会zuì jìn最近kāi huì开会tǎo lùn讨论rén gōng zhì néng人工智能de的zhòng yào xìng重要性。
アメリカ議会は最近、人工知能の重要性について会議を開きました。
tā men他们rèn wéi认为rén gōng zhì néng人工智能huì会yǐng xiǎng影响jīng jì经济、jūn shì军事hé和guó jiā国家ān quán安全。
彼らは人工知能が経済、軍事、国家安全保障に影響を与えると考えています。
měi guó美国xiàn zài现在zài在rén gōng zhì néng人工智能fāng miàn方面hěn很qiáng强，dàn但zhōng guó中国yě也zài在kuài sù快速fā zhǎn发展。
アメリカは現在、人工知能分野で強いですが、中国も急速に発展しています。
měi guó guó huì美国国会dān xīn担心，rú guǒ如果zhōng guó中国de的rén gōng zhì néng人工智能jìn rù进入měi guó美国zhèng fǔ政府xì tǒng系统，kě néng可能huì会dài lái带来ān quán wèn tí安全问题。
アメリカ議会は、中国の人工知能がアメリカ政府のシステムに入ると安全問題を引き起こす可能性を懸念しています。
wèi le为了bǎo hù保护měi guó美国，guó huì国会tí chū提出le了yī一xiàng项xīn新fǎ àn法案，jìn zhǐ禁止měi guó美国zhèng fǔ政府shǐ yòng使用zhōng guó中国kāi fā开发de的rén gōng zhì néng人工智能xì tǒng系统。
アメリカを守るために、議会はアメリカ政府が中国で開発された人工知能システムを使用することを禁止する新しい法案を提案しました。
zhè gè这个fǎ àn法案hái还yāo qiú要求jiàn lì建立yí gè一个míng dān名单，liè chū列出něi xiē哪些rén gōng zhì néng人工智能xì tǒng系统lái zì来自wài guó外国duì shǒu对手。
この法案は、どの人工知能システムが外国の敵から来ているかを示すリストを作成することも求めています。
zhǐ yǒu只有zài在tè bié特别qíng kuàng情况xià下，měi guó美国zhèng fǔ政府cái才kě yǐ可以shǐ yòng使用zhè xiē这些xì tǒng系统。
アメリカ政府は特別な場合にのみ、これらのシステムを使用できます。
guó huì国会de的lǐng dǎo rén领导人shuō说，měi guó美国yào要bǎo hù保护zì jǐ自己de的jì shù技术，bù不ràng让dí duì敌对guó jiā国家lì yòng利用rén gōng zhì néng人工智能yǐng xiǎng影响měi guó美国。
議会の指導者たちは、アメリカは自国の技術を守り、敵対国が人工知能を使ってアメリカに影響を与えるのを防ぐべきだと言いました。
zhè gè这个fǎ àn法案hái还xū yào需要jīng guò经过gèng更duō多tǎo lùn讨论hé和tóu piào投票，cái néng才能chéng wéi成为fǎ lǜ法律。
この法案は法律になる前に、さらに議論と投票が必要です。
Source:聚焦中国AI：众院中共问题特设委员会举行听证会并推出法案
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted