fēi zhōu
非洲
yòng
用
kē jì
科技
bǎo hù
保护
nǚ xìng
女性
miǎn shòu
免受
wǎng luò
网络
bào lì
暴力
アフリカはテクノロジーを使って女性をネット暴力から守る
本站:原文:
zài在fēi zhōu非洲，yī xiē一些nǚ xìng女性jì zhě记者hé和zhèng zhì rén wù政治人物shòu dào受到yòng用rén gōng zhì néng人工智能zhì zuò制作de的jiǎ假shì pín视频gōng jī攻击，zhè xiē这些shì pín视频ràng让tā men她们gǎn dào感到hài pà害怕，bù不gǎn敢zài在wǎng shàng网上fā shēng发声。
アフリカでは、一部の女性ジャーナリストや政治家が人工知能で作られた偽の動画で攻撃されており、これらの動画は彼女たちを怖がらせ、オンラインで声を上げることをためらわせています。
hěn很duō多nǚ xìng女性zài在wǎng shàng网上yù dào遇到sāo rǎo骚扰，yǒu xiē有些rén人shèn zhì甚至bù zài不再gōng kāi公开biǎo dá表达zì jǐ自己de的xiǎng fǎ想法。
多くの女性がオンラインで嫌がらせを受けており、中には自分の意見を公に表現しなくなる人もいます。
wǎng luò网络bào lì暴力ràng让hěn很duō多nǚ xìng女性shī qù失去gōng zuò工作hé和xué xí学习de的jī huì机会。
ネット上の暴力により、多くの女性が仕事や学習の機会を失っています。
xiàn zài现在，yuè lái yuè越来越duō多de的kē jì科技gōng sī公司kāi shǐ开始zài在chǎn pǐn产品shè jì设计shí时jiù就kǎo lǜ考虑ān quán安全，bǐ rú比如zì dòng自动fā xiàn发现hé和zǔ zhǐ阻止bù hǎo不好de的nèi róng内容。
現在、ますます多くのテクノロジー企業が製品設計の段階で安全性を考慮し、悪質なコンテンツを自動的に検出・ブロックするようにしています。
hái yǒu还有yī xiē一些shǒu jī手机yìng yòng应用kě yǐ可以bāng zhù帮助shòu hài zhě受害者bǎo cún保存zhèng jù证据，bǎo hù保护tā men她们de的yǐn sī隐私。
被害者が証拠を保存し、プライバシーを守るのを助ける携帯アプリもあります。
zhèng fǔ政府yě也zhì dìng制定le了xīn新fǎ lǜ法律，jìn zhǐ禁止zài在wǎng shàng网上fēn xiǎng分享bié rén别人de的sī mì私密zhào piān照片。
政府も他人のプライベートな写真をオンラインで共有することを禁止する新しい法律を制定しました。
shè jiāo社交píng tái平台yě也hé和zhuān jiā专家hé zuò合作，gǎi jìn改进ān quán cuò shī安全措施。
ソーシャルプラットフォームも専門家と協力して安全対策を改善しています。
tōng guò通过dà jiā大家de的nǔ lì努力，fēi zhōu非洲xī wàng希望ràng让wǎng luò网络biàn dé变得gèng更ān quán安全，ràng让nǚ xìng女性kě yǐ可以zì yóu自由dì地biǎo dá表达zì jǐ自己。
みんなの努力を通じて、アフリカはインターネットをより安全にし、女性が自由に自己表現できるようにしたいと考えています。