wèi shén me
为什么
yìn dù
印度
nán yǐ
难以
dá dào
达到
shì jiè wèi shēng zǔ zhī
世界卫生组织
de
的
kōng qì
空气
zhì liàng
质量
biāo zhǔn
标准
なぜインドはWHOの大気質基準を達成しにくいのか
本站:原文:
yìn dù印度de的kōng qì wū rǎn空气污染wèn tí问题hěn很yán zhòng严重，hěn很duō多chéng shì城市de的kōng qì空气zhì liàng质量dōu都bù hǎo不好。
インドは深刻な大気汚染の問題を抱えており、多くの都市で空気の質が悪いです。
suī rán虽然yìn dù印度zhèng fǔ政府tuī chū推出le了kōng qì空气zhì liàng质量zhǐ shù指数hé和quán guó全国qīng jié清洁kōng qì空气jì huà计划，xī wàng希望jiǎn shǎo减少kōng qì wū rǎn空气污染，dàn但xiào guǒ效果hái还bù不míng xiǎn明显。
インド政府は大気質指数や全国クリーンエアプログラムを導入し、大気汚染を減らそうとしていますが、効果はまだはっきりしていません。
kōng qì wū rǎn空气污染bù jǐn不仅lái zì来自chéng shì城市běn dì本地，hái还huì会bèi被fēng风dài带dào到bié de别的dì fāng地方。
大気汚染は都市の地元だけでなく、風によって他の場所にも運ばれます。
dōng tiān冬天de的shí hòu时候，kōng qì空气liú dòng流动biàn变màn慢，wū rǎn wù污染物hěn很nán难sàn kāi散开，kōng qì空气biàn dé变得gèng更chà差。
冬になると空気の流れが遅くなり、汚染物質が散らばりにくくなり、空気がさらに悪くなります。
kē xué jiā科学家jiàn yì建议，yìn dù印度yīng gāi应该àn按dì qū地区lái来guǎn lǐ管理kōng qì空气zhì liàng质量，ér而bú shì不是zhǐ只kàn看měi gè每个chéng shì城市。
科学者たちは、インドは各都市だけでなく地域ごとに大気質を管理すべきだと提案しています。
zhè yàng这样，lín jìn邻近de的chéng shì城市kě yǐ可以yì qǐ一起hé zuò合作，jiǎn shǎo减少kōng qì wū rǎn空气污染。
そうすることで、隣接する都市が協力して大気汚染を減らせます。
yào要xiǎng想ràng让kōng qì空气biàn变hǎo好，yìn dù印度xū yào需要gèng更qiáng强de的zhèng cè政策hé和dà jiā大家de的gòng tóng共同nǔ lì努力。
空気を良くするためには、インドはより強力な政策とみんなの協力が必要です。
By Shivang Agarwal, Institute for Governance & Sustainable Development, and Suresh Ramasubramanya Iyer, The Energy and Resources Institute / 360info |CC BY 4.0|Modified & AI-assisted