néng yuán能源xiàng dōng向东，jì suàn计算xiàng向xī西
エネルギーは東へ、コンピューティングは西へ
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
zhōng guó中国zhèng zài正在bǎ把xīn jiāng新疆jiàn shè建设chéng成lián jiē连接zhōng yà中亚de的shù zì数字zhōng xīn中心。
中国は新疆を中央アジアとつながるデジタル拠点として建設しています。
zhè lǐ这里yǒu有fēng fù丰富de的méi煤、tiān rán qì天然气、diàn lì电力hé和tǔ dì土地，yě也yǒu有tōng wǎng通往lín guó邻国de的tōng xìn xiàn lù通信线路。
ここには豊富な石炭、天然ガス、電力、土地があり、近隣国につながる通信回線もあります。
dà xíng大型shù jù数据zhōng xīn中心xū yào需要dà liàng大量diàn lì电力，yīn cǐ因此yī xiē一些rén gōng zhì néng人工智能jì suàn计算gōng zuò工作bèi被ān pái安排dào到xī bù西部，zài再wèi为dōng bù东部hé和zhōu biān周边guó jiā国家tí gōng提供fú wù服务。
大規模なデータセンターには大量の電力が必要なため、一部の人工知能の計算作業は西部に配置され、東部や周辺国にサービスを提供しています。
zhè yàng这样de的jiàn shè建设kě néng可能dài lái带来jiāo tōng交通、tōng xìn通信hé和jīng jì经济jī huì机会，dàn但yě也yǒu有míng xiǎn明显fēng xiǎn风险。
このような建設は、交通、通信、経済の機会をもたらす可能性がありますが、明らかなリスクもあります。
wéi wú ěr rén维吾尔人de的jiā xiāng家乡tí gōng提供tǔ dì土地、néng yuán能源hé和shù jù数据，dāng dì jū mín当地居民què却hěn很nán难cān yù参与jué dìng决定xiàng mù项目zěn yàng怎样jiàn shè建设、lì rùn利润rú hé如何fēn pèi分配。
ウイグル人の故郷は土地、エネルギー、データを提供していますが、地元住民はプロジェクトの建設方法や利益の分配方法を決めることにほとんど参加できません。
kuàng shān矿山、diàn zhàn电站hé和gōng yè yuán工业园hái还kě néng可能zhàn yòng占用tǔ dì土地yǔ与shuǐ水，dài lái带来wū rǎn污染hé和bèi被ān pái安排láo dòng劳动děng等wèn tí问题。
鉱山、発電所、工業団地は土地や水を占用する可能性があり、汚染や仕事を割り当てられることなどの問題も生じるおそれがあります。
gèng更zhòng yào重要de的shì是，dāng dì当地guò qù过去yǐ已shǐ yòng使用shù zì数字jì shù技术jiān kòng监控rén men人们de的chū xíng出行、tōng xìn通信、zōng jiào宗教huó dòng活动hé和rì cháng日常jiāo wǎng交往。
さらに重要なことに、この地域では過去にデジタル技術が、人々の移動、通信、宗教活動、日常的な交流を監視するために使われてきました。
rú jīn如今，zhì néng智能chéng shì城市、shù zì数字shēn fèn身份hé和zhèng fǔ政府shù jù kù数据库jì xù继续fā zhǎn发展，rú guǒ如果quē shǎo缺少gōng kāi公开xìn xī信息、dú lì独立jiǎn chá检查hé和yǐn sī隐私bǎo hù保护，jì shù技术jì既néng能gǎi shàn改善fú wù服务，yě也kě néng可能jiā qiáng加强jiān kòng监控。
現在もスマートシティ、デジタルID、政府データベースの整備が進んでいます。公開情報、独立した検査、プライバシー保護がなければ、技術はサービスを改善できる一方で、監視を強化する可能性もあります。
yīn cǐ因此，shù zì数字hé zuò合作bù不zhǐ yào只要guān xīn关心sù dù速度hé和lì rùn利润，hái还yīng应shuō míng说明shuí谁néng能shǐ yòng使用shù jù数据，bìng并bǎo hù保护dāng dì当地jū mín居民de的quán lì权利。
したがって、デジタル協力では速度や利益だけでなく、誰がデータを利用できるのかを明らかにし、地元住民の権利を守るべきです。
· · ·