pǔ jīng普京fǎng wèn访问yìn dù印度duì对liǎng两guó国dōu都yǒu有hǎo chù好处
プーチンのインド訪問は両国に利益をもたらす
本站:原文:
pǔ jīng普京zuì jìn最近fǎng wèn访问le了yìn dù印度，zhè这shì是tā他sì四nián年lái来dì yī cì第一次dào到yìn dù印度。
プーチンは最近インドを訪れました。これは彼が4年ぶりにインドを訪れたことです。
é luó sī俄罗斯hé和yìn dù印度yì zhí一直shì是hěn很hǎo好de的péng yǒu朋友，tā men他们xī wàng希望yì qǐ一起ràng让shì jiè世界biàn dé变得gèng jiā更加píng héng平衡。
ロシアとインドはずっと良い友達であり、一緒に世界をよりバランスの取れたものにしたいと考えています。
xiàn zài现在，shì jiè世界shàng上yǒu有liǎng两gè个hěn很qiáng强de的guó jiā国家，měi guó美国hé和zhōng guó中国。
現在、世界にはアメリカと中国という二つの強い国があります。
é luó sī俄罗斯hé和yìn dù印度bù xiǎng不想zhǐ只yī kào依靠qí zhōng其中yí gè一个guó jiā国家，suǒ yǐ所以tā men他们hù xiāng互相bāng zhù帮助。
ロシアとインドはどちらか一方の国だけに頼りたくないので、お互いに助け合っています。
yìn dù印度mǎi买le了hěn很duō多é luó sī俄罗斯de的shí yóu石油，hái还hé和é luó sī俄罗斯yì qǐ一起fā zhǎn发展xīn新de的mào yì贸易lù xiàn路线。
インドは多くのロシアの石油を購入し、ロシアと一緒に新しい貿易ルートを開発しています。
zhè yàng这样，é luó sī俄罗斯jiù就bú huì不会tài太yī lài依赖zhōng guó中国。
こうすることで、ロシアは中国にあまり依存しなくなります。
měi guó美国yǒu shí hòu有时候huì会duì对yìn dù印度yǒu有yā lì压力，dàn但yìn dù印度jì de记得é luó sī俄罗斯yì zhí一直hěn很yǒu hǎo友好。
アメリカは時々インドに圧力をかけますが、インドはロシアがずっと友好的であったことを覚えています。
pǔ jīng普京zhè cì这次lái来yìn dù印度，jiù shì就是xiǎng想ràng让liǎng两guó国de的guān xì关系gèng更hǎo好。
プーチンは今回インドに来て、両国の関係をより良くしたいと思っています。
zhè yàng这样，yìn dù印度hé和é luó sī俄罗斯dōu都kě yǐ可以hé和měi guó美国、zhōng guó中国tán谈gèng更hǎo好de的tiáo jiàn条件，yě也néng能ràng让shì jiè世界biàn dé变得gèng jiā更加duō yàng多样hé和gōng píng公平。
こうして、インドとロシアはアメリカや中国とより良い条件で交渉でき、世界をより多様で公平なものにできます。