tè lǎng pǔ特朗普shuō说kě néng可能yǔ与lài qīng dé赖清德tōng huà通话，lài qīng dé赖清德huí yìng回应tái wān台湾lì chǎng立场
トランプ氏、頼清徳氏と電話する可能性に言及 頼清徳氏が台湾の立場に応答
本站:原文:
měi guó美国zǒng tǒng总统tè lǎng pǔ特朗普biǎo shì表示，tā他kě néng可能huì会hé和tái wān台湾lǐng dǎo rén领导人lài qīng dé赖清德tōng huà通话，yě也huì会hěn很kuài快jué dìng决定xīn新de的duì对tái台jūn shòu军售àn案。
アメリカのトランプ大統領は、台湾の頼清徳氏と電話で話す可能性があり、台湾への新たな武器売却案も近く決めると述べた。
tā他shuō说，měi guó美国liǎo jiě了解xiàn zài现在de的qíng kuàng情况，yě也huì会chǔ lǐ处理tái wān台湾wèn tí问题。
また、アメリカは現在の状況を理解しており、台湾問題にも対応すると語った。
lài qīng dé赖清德huí yìng回应shuō说，rú guǒ如果yǒu有jī huì机会tōng huà通话，tā他huì会shuō chū说出tái wān台湾shè huì社会de的xiǎng fǎ想法。
頼清徳氏は、もしトランプ氏と話す機会があれば、台湾社会の考えを伝えると応じた。
tā他huì会gào sù告诉tè lǎng pǔ特朗普，tái wān台湾xī wàng希望bǎo chí保持tái hǎi台海hé píng和平wěn dìng稳定，tái wān台湾rén mín人民xiǎng想guò过mín zhǔ民主zì yóu自由de的shēng huó生活，zhè这bù不yīng gāi应该bèi被kàn chéng看成tiǎo xìn挑衅。
そして、台湾海峡の平和と安定を保ちたいこと、台湾の人々は民主主義と自由のある生活を望んでいることをトランプ氏に伝え、それは挑発と見なされるべきではないと述べるという。
lài qīng dé赖清德hái还shuō说，zhōng guó中国bù duàn不断kuò jūn扩军hé和jǔ xíng举行jūn yǎn军演，ràng让dì qū地区gèng更jǐn zhāng紧张，zhōng guó中国cái才shì是pò huài破坏tái hǎi台海hé píng和平wěn dìng稳定de的yī fāng一方。
さらに頼清徳氏は、中国が軍備増強と軍事演習を続けて地域の緊張を高めており、台湾海峡の平和と安定を損なっているのは中国だと述べた。
yīn wèi因为ān quán安全yā lì压力yuè lái yuè越来越dà大，tái wān台湾huì会zēng jiā增加guó fáng yù suàn国防预算，yě也xī wàng希望jì xù继续xiàng向měi guó美国gòu mǎi购买wǔ qì武器。
安全保障上の圧力が高まっているため、台湾は国防予算を増やし、引き続きアメリカから武器を購入したいとも考えている。
lài qīng dé赖清德qiáng diào强调，tái wān台湾de的wèi lái未来yīng gāi应该yóu由tái wān台湾rén mín人民jué dìng决定，méi yǒu没有rèn hé任何guó jiā国家yǒu quán有权tūn bìng吞并tái wān台湾。
頼清徳氏は、台湾の未来は台湾人民が決めるべきであり、どの国にも台湾を併合する権利はないと強調した。
By 锺辰芳 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted