bào gào
报告
：
zhōng guó
中国
hé wǔ kù
核武库
zēng zhǎng
增长
hěn
很
kuài
快
報告：中国の核兵器庫が急速に増加している
本站:原文:
yí gè一个guó jì国际hé píng和平yán jiū suǒ研究所de的bào gào报告shuō说，zhōng guó中国xiàn zài现在yǒu有zhì shǎo至少600méi枚hé dàn tóu核弹头，ér qiě而且měi nián每年dà yuē大约zēng jiā增加100méi枚。
国際平和研究所の報告によると、中国は現在少なくとも600発の核弾頭を保有しており、毎年約100発増加している。
zhōng guó中国de的hé wǔ qì核武器shù liàng数量zēng zhǎng增长bǐ比qí tā其他guó jiā国家dōu都kuài快。
中国の核兵器の数は他のどの国よりも速く増えている。
bào gào报告hái还shuō说，shì jiè世界shàng上hé wǔ qì核武器de的shù liàng数量zhèng zài正在zēng jiā增加，guò qù过去jiǎn shǎo减少hé wǔ qì核武器de的qū shì趋势zhèng zài正在gǎi biàn改变。
報告はまた、世界の核兵器の数が増加しており、過去の核兵器削減の傾向が変わっていると述べている。
zhōng guó中国zhèng zài正在jiàn zào建造hěn很duō多xīn新de的dǎo dàn导弹fā shè jǐng发射井，zhè xiē这些fā shè jǐng发射井kě yǐ可以fā shè发射zhōu jì dǎo dàn洲际导弹。
中国は多くの新しいミサイル発射井戸を建設しており、これらの井戸は大陸間ミサイルを発射できる。
rú guǒ如果quán bù全部shǐ yòng使用，zhōng guó中国de的zhōu jì dǎo dàn洲际导弹shù liàng数量jiāng将huì会hé和měi guó美国、é luó sī俄罗斯chà bù duō差不多。
すべて使用すれば、中国の大陸間ミサイルの数はアメリカやロシアとほぼ同じになる。
zhōng guó中国wài jiāo bù外交部fā yán rén发言人shuō说，zhōng guó中国de的hé wǔ qì核武器zhǐ shì只是wèi le为了bǎo hù保护zì jǐ自己，bú huì不会shǒu xiān首先shǐ yòng使用hé wǔ qì核武器，yě也bú huì不会duì对méi yǒu没有hé wǔ qì核武器de的guó jiā国家shǐ yòng使用。
中国外交部の報道官は、中国の核兵器は自衛のためだけであり、先に使用せず、核兵器を持たない国に対しても使用しないと述べた。
suī rán虽然zhōng guó中国de的hé dàn tóu核弹头shù liàng数量bǐ比měi guó美国hé和é luó sī俄罗斯shǎo少hěn很duō多，dàn但zhōng guó中国de的hé wǔ qì核武器jì shù技术jìn bù进步hěn很kuài快。
中国の核弾頭数はアメリカやロシアよりはるかに少ないが、核兵器技術は急速に進歩している。
měi guó美国guó fáng bù国防部de的bào gào报告yě也shuō说，zhōng guó中国de的hé wǔ qì核武器shù liàng数量dào到2030nián年kě néng可能huì会chāo guò超过1000méi枚。
アメリカ国防総省の報告も、中国の核兵器数は2030年までに1000発を超える可能性があると述べている。
měi guó美国hé和zhōng guó中国dōu都zài在guān zhù关注duì fāng对方de的hé wǔ qì核武器fā zhǎn发展。
アメリカと中国はお互いの核兵器開発に注目している。
Source:报告称中国核武库扩张速度全球最快
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted