běi jīng北京jiā qiáng加强wú rén jī无人机guǎn lǐ管理
北京、ドローン管理を強化
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
běi jīng北京jiāng将shí xíng实行gèng更yán gé严格de的wú rén jī无人机guǎn lǐ管理guī dìng规定。
北京はより厳しいドローン管理規則を実施します。
cóng从11 yuè11月15 rì15日qǐ起，běi jīng北京quán shì全市dōu都shì是wú rén jī无人机guǎn zhì管制qū yù区域。
11月15日から、北京市全域がドローン規制区域になります。
rén men人们bù dàn不但bù néng不能zài在běi jīng北京fàng fēi放飞wú rén jī无人机，yě也bù néng不能chí yǒu持有、cún fàng存放wú rén jī无人机huò或tā它de的zhòng yào重要bù jiàn部件，hái还bù néng不能bǎ把zhè xiē这些wù pǐn物品dài带jìn进huò或yùn运jìn进běi jīng北京。
人々は北京でドローンを飛ばせないだけでなく、ドローンやその重要な部品を所持・保管することも、それらを北京に持ち込んだり運び入れたりすることもできません。
xīn新guī dìng规定shì是wèi le为了jiǎn shǎo减少ān quán wèn tí安全问题，bǎo hù保护chéng shì城市shàng kōng上空de的ān quán安全。
新しい規則は、安全上の問題を減らし、都市上空の安全を守るためのものです。
wéi fǎn违反guī dìng规定de的rén人，kě néng可能huì会bèi被mò shōu没收wú rén jī无人机，hái还yào要jiāo交fá kuǎn罚款。
規則に違反した人は、ドローンを没収され、罰金を支払わなければならない場合があります。
yǐ jīng已经yǒu有wú rén jī无人机de的rén人，kě yǐ可以zài在xīn新guī dìng规定shēng xiào生效qián前bǎ把shè bèi设备sòng dào送到zhǐ dìng指定dì diǎn地点chū shòu出售huò或huí shōu回收，yě也kě yǐ可以miǎn fèi免费jì寄dào到běi jīng北京yǐ wài以外de的dì fāng地方。
すでにドローンを持っている人は、新規則の施行前に指定場所へ機器を売却または回収に出すか、北京以外の場所へ無料で郵送できます。
zhèng fǔ政府hái huì还会tí gōng提供yī xiē一些bǔ tiē补贴。
政府はいくつかの補助金も提供します。
zhōng guó中国qí tā其他dì qū地区mù qián目前réng仍kě yǐ可以shǐ yòng使用wú rén jī无人机，dàn但shǐ yòng zhě使用者xū yào需要shí míng实名dēng jì登记，bìng并zūn shǒu遵守dāng dì当地guī dìng规定。
中国の他の地域では現在もドローンを使用できますが、利用者は実名登録をし、現地の規則を守る必要があります。
yīn wèi因为běi jīng北京shì是shǒu dū首都，suǒ yǐ所以zhè lǐ这里de的ān quán安全guǎn lǐ管理tōng cháng通常bǐ比qí tā其他chéng shì城市gèng更yán gé严格，yóu kè游客yě也bù néng不能bǎ把wú rén jī无人机dài带jìn进běi jīng北京。
北京は首都であるため、ここの安全管理は通常、他の都市より厳しく、観光客もドローンを北京に持ち込むことはできません。
· · ·
Source:北京严禁在整个行政区内飞行、持有、存放、运输、携带无人机
By 美国之音 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted