hā méi nèi yī哈梅内伊yù hài遇害yǐn fā引发duì对dì qū地区cháng qī长期hùn luàn混乱de的dān yōu担忧
ハメネイ暗殺が地域の長期混乱への懸念を引き起こす
本站:原文:
yī lǎng伊朗zài在zhōu rì周日zhèng shí证实，zuì gāo最高lǐng xiù领袖ā lǐ · hā méi nèi yī阿里·哈梅内伊zài在qián yī tiān前一天de的měi美yǐ以kōng xí空袭zhōng中shēn wáng身亡。
イランは日曜日、最高指導者アリー・ハメネイが前日の米イスラエルの空爆で死亡したことを確認した。
yī lǎng伊朗wài jiāo bù外交部shuō说，tā他yī shēng一生qián chéng虔诚，rè ài热爱yī lǎng伊朗，fǎn duì反对wài guó外国kòng zhì控制。
イラン外務省は、彼が生涯にわたり敬虔で、イランを愛し、外国の支配に反対していたと述べた。
yī lǎng伊朗suí hòu随后xuān bù宣布quán guó全国āi dào哀悼40tiān天，xǔ duō许多rén人zǒu走shàng上jiē tóu街头biǎo dá表达fèn nù愤怒。
イランはその後、全国で40日間の喪に服すことを宣言し、多くの人々が怒りを表すために街頭に出た。
yī lǎng伊朗guān yuán官员biǎo shì表示jiāng将duì对měi guó美国hé和yǐ sè liè以色列jìn xíng进行qiáng yìng强硬bào fù报复。
イラン当局は米国とイスラエルに対して強硬な報復を行うと表明した。
yǐ sè liè以色列jūn fāng军方chēng称chū dòng出动dà liàng大量zhàn jī战机dǎ jī打击yī lǎng伊朗duō多chù处mù biāo目标；yī lǎng伊朗yě也xiàng向yǐ sè liè以色列jí及zhōu biān周边yī xiē一些guó jiā国家fāng xiàng方向fā shè发射dǎo dàn导弹huò或wú rén jī无人机，zào chéng造成shāng wáng伤亡hé和pò huài破坏。
イスラエル軍は多数の戦闘機を出動させ、イランの複数の目標を攻撃したと発表した。イランもイスラエルや周辺国に向けてミサイルやドローンを発射し、死傷者や被害を出した。
yī lǎng伊朗hái还shuō说nán bù南部yī一suǒ所nǚ tóng女童xiǎo xué小学zāo遭xí袭，sǐ shāng死伤yán zhòng严重。
イランは南部の女子小学校が攻撃され、多くの死傷者が出たと報告した。
wèi为bì miǎn避免quán lì权力kòng quē空缺，yī lǎng伊朗chéng lì成立sān三rén人guò dù过渡wěi yuán huì委员会chǔ lǐ处理guó jiā国家shì wù事务。
権力の空白を避けるため、イランは国家の事務を処理する三人の暫定委員会を設立した。
duō wèi多位fēn xī rén shì分析人士dān xīn担心，zhè这cì次chōng tū冲突huì会kuò dà扩大，ràng让zhōng dōng中东jìn rù进入gèng更wēi xiǎn危险、gèng更nán难yù cè预测de的jiē duàn阶段，dì qū地区kě néng可能cháng qī长期dòng dàng动荡。
多くの専門家は、この紛争が拡大し、中東がより危険で予測困難な段階に入り、地域が長期にわたり不安定になることを懸念している。