yìn dù
印度
zuì gāo fǎ yuàn
最高法院
rú hé
如何
guǎn lǐ
管理
liú làng gǒu
流浪狗
インド最高裁が野良犬をどのように管理しているか
本站:原文:
zuì jìn最近，yìn dù印度yǒu有hěn很duō多liú làng gǒu流浪狗yǎo shāng咬伤le了zài在jiē shàng街上wán玩de的hái zi孩子。
最近、インドでは多くの野良犬が街で遊んでいる子供たちを噛みました。
rén men人们hěn很dān xīn担心ān quán wèn tí安全问题。
人々は安全問題をとても心配しています。
zuì gāo fǎ yuàn最高法院xiān先shì是jué dìng决定yào要bǎ把suǒ yǒu所有liú làng gǒu流浪狗guān关qǐ lái起来，bù不ràng让tā men它们chū lái出来。
最高裁は最初、すべての野良犬を閉じ込めて外に出さないことを決めました。
dàn shì但是hěn很duō多rén人jué de觉得zhè yàng这样duì对gǒu狗bù不gōng píng公平，yě也bù不rén dào人道。
しかし、多くの人はそれが犬にとって不公平で非人道的だと感じました。
hòu lái后来，fǎ yuàn法院yòu又gǎi biàn改变le了jué dìng决定，yāo qiú要求yòng用“zhuā bǔ - jué yù - dǎ yì miáo - fàng huí yuán dì抓捕-绝育-打疫苗-放回原地”de的fāng fǎ方法lái来guǎn lǐ管理liú làng gǒu流浪狗。
その後、裁判所は決定を変え、「捕獲-不妊手術-予防接種-元の場所に戻す」という方法で野良犬を管理するよう求めました。
zhè yàng这样，gǒu狗bú huì不会zài shēng再生xiǎo gǒu小狗，yě也bú huì不会chuán bō传播jí bìng疾病。
こうすることで、犬は子犬を産まず、病気を広げません。
zhǐ yǒu只有shēng bìng生病huò或hěn很xiōng凶de的gǒu狗cái才huì会bèi被guān关qǐ lái起来。
病気の犬や非常に攻撃的な犬だけが閉じ込められます。
fǎ yuàn法院hái还shuō说，wèi喂gǒu狗yào要zài在zhǐ dìng指定de的dì fāng地方，dà jiā大家yě也kě yǐ可以lǐng yǎng领养liú làng gǒu流浪狗。
裁判所はまた、犬に餌を与えるのは指定された場所で行い、誰でも野良犬を引き取ることができると言いました。
xiàn zài现在，yìn dù印度xī wàng希望yòng用gèng更kē xué科学hé和yǒu有ài xīn爱心de的fāng fǎ方法lái来bǎo hù保护rén人hé和gǒu狗de的ān quán安全。
今、インドは人と犬の安全を守るために、より科学的で思いやりのある方法を使いたいと考えています。