zhōng guó中国hé和yuè nán越南jiā qiáng加强hé zuò合作yǔ与duì huà对话
中国とベトナムが協力と対話を強化
本站:原文:
zhōng guó中国guó jiā zhǔ xí国家主席xí jìn píng习近平hé和yuè nán越南lǐng dǎo rén领导人sū lín苏林zài在běi jīng北京jǔ xíng举行le了huì tán会谈。
中国の習近平国家主席とベトナムの指導者スーリンは北京で会談を行いました。
liǎng两guó国dōu都shì是shè huì zhǔ yì社会主义guó jiā国家，yǒu zhe有着cháng qī长期de的yǒu hǎo guān xì友好关系。
両国は社会主義国家であり、長年の友好関係があります。
xí jìn píng习近平shuō说，zhōng guó中国hé和yuè nán越南yào要duō多jiāo liú交流，duō多hé zuò合作，yì qǐ一起bǎo chí保持hé píng和平hé和fā zhǎn发展。
習近平は、中国とベトナムはもっと交流し、協力し、共に平和と発展を維持すべきだと言いました。
tā他xī wàng希望liǎng两guó国zài在mào yì贸易、tóu zī投资、jī chǔ shè shī基础设施hé和shù zì数字jīng jì经济děng等fāng miàn方面jiā qiáng加强hé zuò合作。
彼は両国が貿易、投資、インフラ、デジタル経済の分野で協力を強化することを望んでいます。
liǎng两guó国lǐng dǎo rén领导人dōu都rèn wéi认为，yù dào遇到wèn tí问题shí时yào要tōng guò通过duì huà对话lái来jiě jué解决，bú yào不要zhēng chǎo争吵，yě也bú yào不要ràng让wài bù外部yǐng xiǎng影响liǎng guó guān xì两国关系。
両国の指導者は、問題が起きたときは対話で解決し、争わず、外部の影響で関係を乱さないべきだと考えています。
sū lín苏林biǎo shì表示，yuè nán越南hěn很zhòng shì重视hé和zhōng guó中国de的guān xì关系，xī wàng希望liǎng两guó国jì xù继续yǒu hǎo友好hé zuò合作。
スーリンは、ベトナムは中国との関係を重視しており、両国が友好協力を続けることを望んでいると述べました。
tā他hái还shuō说，yuè nán越南yuàn yì愿意hé和zhōng guó中国yì qǐ一起jiā qiáng加强jīng jì经济、wén huà文化hé和rén yuán人员jiāo liú交流。
彼はまた、ベトナムは中国と経済、文化、人の交流を強化したいとも言いました。
liǎng两guó国dōu都rèn wéi认为，liáng hǎo良好de的guān xì关系duì对dōng nán yà东南亚de的hé píng和平hé和fā zhǎn发展hěn很zhòng yào重要。
両国は良好な関係が東南アジアの平和と発展に重要だと考えています。
zuì hòu最后，liǎng两guó国lǐng dǎo rén领导人xī wàng希望gèng更duō多nián qīng rén年轻人hé和xué zhě学者cān yù参与jiāo liú交流，ràng让liǎng两guó国yǒu yì友谊yuè lái yuè越来越shēn深。
最後に、両国の指導者はより多くの若者や学者が交流に参加し、両国の友情を深めることを望んでいます。