fēi zhōu
非洲
zài
在
zhōng guó
中国
diàn dòng
电动
qì chē
汽车
chǎn yè liàn
产业链
zhōng
中
de
的
zuò yòng
作用
中国の電気自動車産業チェーンにおけるアフリカの役割
本站:原文:
jìn jǐ nián近几年，zhōng guó中国de的diàn dòng电动qì chē汽车gōng sī公司zài在měi guó美国hé和ōu zhōu欧洲yù dào遇到hěn很duō多kùn nán困难，bǐ rú比如gāo高guān shuì关税hé和mào yì bì lěi贸易壁垒。
近年、中国の電気自動車会社はアメリカやヨーロッパで高い関税や貿易障壁など多くの困難に直面しています。
xiàn zài现在，zhōng guó中国de的qì chē汽车gōng sī公司kāi shǐ开始bǎ把mù guāng目光zhuǎn xiàng转向fēi zhōu非洲。
現在、中国の自動車会社はアフリカに目を向け始めています。
fēi zhōu非洲bù jǐn不仅yǒu有fēng fù丰富de的kuàng chǎn zī yuán矿产资源，bǐ rú比如gǔ钴hé和lǐ锂，hái还chéng wéi成为le了xīn新de的diàn dòng电动qì chē汽车shì chǎng市场。
アフリカはコバルトやリチウムなど豊富な鉱物資源を持つだけでなく、新しい電気自動車市場にもなっています。
bǐ yà dí比亚迪hé和qí ruì奇瑞děng等zhōng guó中国qì chē汽车pǐn pái品牌zhèng zài正在nán fēi南非hé和kěn ní yà肯尼亚kāi shè开设gèng更duō多de的diàn pù店铺，xī yǐn吸引dāng dì当地de的zhōng chǎn jiē jí中产阶级xiāo fèi zhě消费者。
BYDや奇瑞などの中国の自動車ブランドは南アフリカやケニアで店舗を増やし、現地の中産階級の消費者を引きつけています。
zhōng guó中国gōng sī公司hái还zài在mó luò gē摩洛哥jiàn zào建造dà xíng大型diàn chí电池gōng chǎng工厂，zhè这jiāng将bāng zhù帮助fēi zhōu非洲fā zhǎn发展běn dì本地de的diàn dòng电动qì chē汽车chǎn yè产业。
中国企業はモロッコに大型のバッテリー工場を建設しており、これがアフリカの地元の電気自動車産業の発展を助けます。
kěn ní yà肯尼亚hé和wū gàn dá乌干达děng等guó jiā国家yě也zài在jī jí积极tuī guǎng推广diàn dòng电动qì chē汽车，bǐ rú比如tí gōng提供shuì shōu税收yōu huì优惠hé和jiàn shè建设chōng diàn充电zhàn站。
ケニアやウガンダなどの国々も税制優遇や充電ステーションの建設などで電気自動車の普及を積極的に推進しています。
mó luò gē摩洛哥xī wàng希望chū kǒu出口gèng更duō多de的diàn dòng qì chē电动汽车dào到ōu zhōu欧洲。
モロッコはより多くの電気自動車をヨーロッパに輸出したいと考えています。
suī rán虽然zhōng guó中国hé和fēi zhōu非洲de的hé zuò合作dài lái带来le了xīn新jī huì机会，dàn但yě也yǒu有yī xiē一些tiǎo zhàn挑战，bǐ rú比如fēi zhōu非洲kě néng可能zhǐ只zuò做jiǎn dān简单de的zǔ zhuāng组装gōng zuò工作，nán yǐ难以fā zhǎn发展gāo kē jì高科技chǎn yè产业。
中国とアフリカの協力は新たな機会をもたらしますが、アフリカが単純な組み立て作業だけを行い、高度な技術産業の発展が難しいという課題もあります。
huán bǎo环保rén shì人士rèn wéi认为，fēi zhōu非洲guó jiā国家yīng gāi应该yǒu有gèng更duō多de的fā yán quán发言权，ràng让lǜ sè绿色fā zhǎn发展zhēn zhèng真正bāng zhù帮助dāng dì当地rén mín人民。
環境保護活動家は、アフリカ諸国がより多くの発言権を持ち、グリーンな発展が現地の人々に本当に役立つようにすべきだと考えています。