Easy Mandarin News

Simple Chinese news articles for language learners

Back
zhàn zhēng
战争
zhī hòu
之后
xìn rèn
信任
wēi jī
危机
shì jiè
世界
biàn huà
变化
戦争の後:信頼危機と世界の変化
本站:原文:
2025nián6yuèyǐ sè liè以色列měi guó美国duìyī lǎng伊朗fā dòng发动lejūn shì军事gōng jī攻击

2025年6月、イスラエルとアメリカはイランに軍事攻撃を仕掛けました。

yī lǎng伊朗yòngshí èr tiān十二天deqiáng liè强烈fǎn jī反击huí yìng回应

イランは12日間の激しい反撃で応じました。

zhèchǎngchōng tū冲突fā shēng发生shíyī lǎng伊朗měi guó美国háizàitán pàn谈判dà jiā大家běn lái本来xī wàng希望tōng guò通过duì huà对话jiě jué解决wèn tí问题

この紛争が起きた時、イランとアメリカはまだ交渉中で、皆は対話で問題を解決したいと望んでいました。

zhàn zhēng战争rànghěnduōguó jiā国家duìxī fāng西方guó jiā国家shī qù失去lexìn rèn信任

戦争は多くの国が西側諸国への信頼を失う原因となりました。

guò qù过去xī fāng西方guó jiā国家shuōyàotōng guò通过fǎ lǜ法律guī zé规则láijiě jué解决wèn tí问题dànzhètā men他们zàitán pàn谈判zhōngtū rán突然dòng wǔ动武ràngrénjué de觉得zhè xiē这些guī zé规则bù zài不再kě kào可靠

以前は西側諸国は法律やルールで問題を解決すると言っていましたが、今回は交渉中に突然武力を使い、これらのルールがもはや信頼できないと感じさせました。

yī lǎng伊朗bú shì不是yí gè一个yù dào遇到zhè zhǒng这种qíng kuàng情况deguó jiā国家

イランはこのような状況に直面した最初の国ではありません。

yǐ qián以前lì bǐ yà利比亚xù lì yà叙利亚shì tú试图xī fāng西方hé zuò合作dànzuì hòu最后dōuméi yǒu没有dé dào得到ān quán安全

以前、リビアやシリアも西側と協力しようとしましたが、結局安全を得られませんでした。

xiāng fǎn相反cháo xiān朝鲜xuǎn zé选择leduì kàng对抗fǎn ér反而méi yǒu没有bèigōng jī攻击

それに対して、北朝鮮は対立を選び、攻撃されませんでした。

xiàn zài现在hěnduōguó jiā国家kāi shǐ开始jué de觉得zhǐ yǒu只有zì jǐ自己qiáng dà强大cái néng才能bǎo hù保护zì jǐ自己

今、多くの国は自分たちが強くなることでしか自分たちを守れないと感じ始めています。

yī lǎng伊朗zhèsuī rán虽然fù chū付出ledài jià代价dànxiǎn shì显示lezì jǐ自己delì liàng力量

イランは今回代償を払いましたが、自分たちの力も示しました。

yuè lái yuè越来越duōdeguó jiā国家xī wàng希望jiā rù加入xiàngjīn zhuān金砖guó jiā国家zhè yàng这样deduō biān多边zǔ zhī组织bù zài不再zhǐyī kào依靠xī fāng西方

ますます多くの国がBRICSのような多国間組織に参加したいと考え、西側だけに頼らなくなっています。

dà jiā大家kāi shǐ开始míng bái明白zhēn zhèng真正deān quán安全yàokàozì jǐ自己zhēng qǔ争取érbú shì不是yī lài依赖bié rén别人

人々は本当の安全は他人に頼るのではなく、自分で勝ち取るものだと理解し始めています。

By Peiman Salehi / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted