rén lèi
人类
qíng gǎn
情感
de
的
liǎng miàn xìng
两面性
人間の感情の二面性
本站:原文:
rén lèi人类yǒu有hěn很duō多qíng gǎn情感，bǐ rú比如ài爱、kuài lè快乐、hé píng和平hé和wēn nuǎn温暖。
人間には愛、喜び、平和、温かさなど多くの感情があります。
zhè xiē这些qíng gǎn情感ràng让wǒ men我们de的shēng huó生活biàn dé变得měi hǎo美好。
これらの感情は私たちの生活をより良くします。
bǐ rú比如，hái zi孩子de的qīn wěn亲吻huì会ràng让wǒ men我们gǎn dào感到xìng fú幸福，péng yǒu朋友de的guān xīn关心ràng让wǒ men我们jué de觉得wēn nuǎn温暖。
例えば、子どものキスは私たちを幸せにし、友達の思いやりは温かさを感じさせます。
qíng gǎn情感kě yǐ可以ràng让rén men人们hù xiāng互相bāng zhù帮助hé和tuán jié团结zài在yì qǐ一起。
感情は人々が助け合い、団結するのを助けます。
dàn shì但是，qíng gǎn情感yě也yǒu有bù hǎo不好de的yí miàn一面。
しかし、感情には悪い面もあります。
rú guǒ如果wǒ men我们shēng qì生气、jiāo ào骄傲huò或chóu hèn仇恨，jiù就kě néng可能shāng hài伤害bié rén别人。
怒りや誇り、憎しみを持つと、他人を傷つけることがあります。
yǒu shí hòu有时候，rén men人们yīn wèi因为qíng gǎn情感shī kòng失控，huì会fā shēng发生zhēng chǎo争吵shèn zhì甚至zhàn zhēng战争。
時には感情が制御できなくなり、争いごとや戦争が起こることもあります。
lì shǐ历史shàng上yǒu有hěn很duō多yīn wèi因为qíng gǎn情感ér而dài lái带来de的chōng tū冲突hé和pò huài破坏。
歴史には感情が原因で起きた多くの衝突や破壊があります。
rú guǒ如果rén men人们bù néng不能kòng zhì控制zì jǐ自己de的qíng gǎn情感，shì jiè世界kě néng可能huì会biàn dé变得hěn很wēi xiǎn危险。
人々が自分の感情をコントロールできなければ、世界はとても危険になるかもしれません。
wǒ men我们yào要xué huì学会guǎn lǐ管理zì jǐ自己de的qíng gǎn情感，ràng让tā men它们bāng zhù帮助wǒ men我们，ér而bú shì不是shāng hài伤害bié rén别人。
私たちは感情を管理することを学び、それが他人を傷つけるのではなく助けるようにしなければなりません。
zhè yàng这样，wǒ men我们cái néng才能ràng让shì jiè世界biàn dé变得gèng更měi hǎo美好。
そうすることで、私たちは世界をより良い場所にすることができます。