fēi zhōu非洲yòng用rén gōng zhì néng人工智能bāng zhù帮助yī liáo医疗
アフリカは人工知能を使って医療を支援する
本站:原文:
zài在kěn ní yà肯尼亚，yī一wèi位nóng mín农民qù去zhěn suǒ诊所kàn bìng看病，yī shēng医生yòng用shǒu jī手机hé和xiǎo小xiǎn wēi jìng显微镜pāi拍xià下xuè yè血液zhào piān照片，rén gōng zhì néng人工智能hěn很kuài快jiù就néng能bāng máng帮忙jiǎn chá检查tā他yǒu méi yǒu有没有nüè jí疟疾。
ケニアでは、農民が診療所に診察に行きます。医者は携帯電話と小さな顕微鏡で血液の写真を撮り、人工知能がすぐにマラリアがあるかどうかを調べます。
xiàn zài现在，kěn ní yà肯尼亚yǒu有hěn很duō多zhěn suǒ诊所dōu都zài在yòng用zhè zhǒng这种xīn jì shù新技术。
今、ケニアの多くの診療所がこの新しい技術を使っています。
rén gōng zhì néng人工智能hái还néng能bāng zhù帮助yī shēng医生gèng更kuài快dì地kàn看X guāng piànX光片，fā xiàn发现fèi jié hé肺结核hé和fèi yán肺炎děng等jí bìng疾病。
人工知能はまた、医者がX線写真をより速く見て、結核や肺炎などの病気を見つけるのを助けます。
zài在lú wàng dá卢旺达，sòng送xuè血de的wú rén jī无人机yòng用rén gōng zhì néng人工智能lái来xuǎn zé选择zuì最kuài快de的lù xiàn路线，ràng让bìng rén病人gèng更kuài快dé dào得到bāng zhù帮助。
ルワンダでは、血液を届けるドローンが人工知能を使って最速のルートを選び、患者がより早く助けを得られます。
fēi zhōu非洲yǒu有hěn很duō多rén人shēng bìng生病，dàn但yī shēng医生hé和hù shì护士bù gòu不够duō多。
アフリカでは多くの人が病気になりますが、医者や看護師が十分ではありません。
rén gōng zhì néng人工智能kě yǐ可以bāng zhù帮助yī hù rén yuán医护人员gèng更kuài快、gèng更zhǔn què准确dì地fā xiàn发现hé和zhì liáo治疗jí bìng疾病。
人工知能は医療スタッフが病気をより速く、より正確に見つけて治療するのを助けます。
bǐ rú比如，zài在wū gàn dá乌干达，rén gōng zhì néng人工智能bāng zhù帮助shè qū社区yī shēng医生zuò做chāo shēng bō jiǎn chá超声波检查，fā xiàn发现yùn fù孕妇hé和bǎo bǎo宝宝de的wèn tí问题。
例えば、ウガンダでは人工知能が地域の医者の超音波検査を助け、妊婦や赤ちゃんの問題を見つけます。
rén gōng zhì néng人工智能yě也néng能bāng zhù帮助jiǎn chá检查yǎn jīng眼睛hé和pí fū皮肤de的jí bìng疾病。
人工知能は目や皮膚の病気の検査も助けます。
suī rán虽然rén gōng zhì néng人工智能hěn很yǒu yòng有用，dàn但yě也yǒu有yī xiē一些wèn tí问题，bǐ rú比如yǒu shí hòu有时候huì会chū cuò出错，suǒ yǐ所以yī shēng医生hái shì还是yào要rèn zhēn认真jiǎn chá检查。
人工知能はとても役に立ちますが、時々間違うこともあるので、医者は注意深く検査する必要があります。
wèi lái未来，fēi zhōu非洲de的hái zi孩子bù yòng不用zǒu走hěn很yuǎn远de的lù路，yě也néng能hěn很kuài快zhī dào知道zì jǐ自己dé得le了shén me什么bìng病，dé dào得到gèng更hǎo好de的zhì liáo治疗。
将来、アフリカの子どもたちは遠くまで行かなくても、自分の病気をすぐに知り、より良い治療を受けられます。