wǎng hóng网红bù néng不能zhǐ只kàn看liú liàng流量
ネット有名人はアクセス数だけを見てはいけない
本站:原文:
zuì jìn最近，zhōng guó中国méi tǐ媒体tán dào谈到le了wǎng luò hóng rén网络红人de的wèn tí问题。
最近、中国のメディアがネット上の有名人の問題について取り上げました。
dà jiā大家cháng常bǎ把wǎng luò hóng rén网络红人jiào zuò叫做wǎng hóng网红。
人々はネット有名人をよく「網紅（ワンホン）」と呼びます。
wǎng hóng网红yǒu有hěn很duō多fěn sī粉丝，shuō说de的huà话、zuò做de的shì事，cháng cháng常常huì会yǐng xiǎng影响hěn很duō多rén人。
網紅には多くのファンがいて、彼らの言うことやすることは、しばしば多くの人に影響します。
yǒu xiē有些wǎng hóng网红wèi le为了dé dào得到gèng更duō多liú liàng流量，huì会gù yì故意zuò做yī xiē一些qí guài奇怪huò zhě或者bù不zhēn shí真实de的shì事。
もっと多くのアクセス数を得るために、わざと変なことや本当ではないことをする網紅もいます。
bǐ rú比如，yǒu rén有人zài在wǎng shàng网上biān编gù shì故事，zhì zào制造jiǎ xīn wén假新闻；yǒu rén有人zài在zhí bō直播zhōng中shuō说nán tīng难听de的huà话；hái yǒu还有rén人gù yì故意biǎo yǎn表演dī sú低俗de的nèi róng内容，zhǐ shì只是wèi le为了ràng让gèng更duō多rén人lái来kàn看。
たとえば、ネットで話を作ってフェイクニュースを流す人がいます。ライブ配信でひどい言葉を言う人もいます。さらに、もっと多くの人に見てもらうためだけに、低俗な内容をわざと見せる人もいます。
zhè xiē这些xíng wéi行为kě néng可能huì会wù dǎo误导guān zhòng观众，yě也huì会ràng让wǎng luò huán jìng网络环境biàn变chà差。
こうした行為は視聴者を誤解させるおそれがあり、ネット環境も悪くします。
jìn jǐ nián近几年，zhōng guó中国duō gè多个wǎng luò网络píng tái平台kāi shǐ开始jiā qiáng加强guǎn lǐ管理。
ここ数年、中国の多くのネットプラットフォームは管理を強化し始めました。
duì yú对于fā bù发布jiǎ假xiāo xī消息、dī sú低俗nèi róng内容huò zhě或者è yì恶意chǎo zuò炒作de的zhàng hào账号，píng tái平台kě néng可能huì会jìn yán禁言、fēng hào封号，yán zhòng严重de的qíng kuàng情况yě也kě néng可能yóu由yǒu guān有关bù mén部门chǔ lǐ处理。
デマ、低俗な内容、または悪意のある話題づくりを投稿するアカウントに対して、プラットフォームは発言を禁止したり、アカウントを停止したりすることがあります。ひどい場合には、関係当局が対応することもあります。
bù guò不过，yě也yǒu有hěn duō很多wǎng hóng网红xuǎn zé选择rèn zhēn认真zuò做nèi róng内容。
しかし、真面目にコンテンツを作る網紅もたくさんいます。
tā men他们jiè shào介绍chuán tǒng传统wén huà文化，fēn xiǎng分享shēng huó生活zhī shí知识，huò zhě或者yòng用jiǎn dān简单yǒu qù有趣de的fāng fǎ方法jiǎng jiě讲解zhuān yè专业wèn tí问题。
彼らは伝統文化を紹介したり、生活の知識を共有したり、専門的な問題をわかりやすく楽しく説明したりします。
zhè xiē这些nèi róng内容suī rán虽然bù不yí dìng一定mǎ shàng马上xī yǐn吸引suǒ yǒu rén所有人，dàn但gèng更róng yì容易dé dào得到cháng qī长期de的xìn rèn信任。
こうした内容は、すぐにみんなの関心を引くとは限りませんが、長く信頼されやすいです。
zhè这jiàn件shì事shuō míng说明，liú liàng流量hěn很zhòng yào重要，dàn但zhēn shí真实hé和zé rèn责任yě也hěn很zhòng yào重要。
このことは、アクセス数は大切だが、真実と責任も大切だということを示しています。
duì对wǎng hóng网红lái来shuō说，zhǐ yǒu只有zūn zhòng尊重shì shí事实，zūn zhòng尊重guān zhòng观众，cái néng才能zǒu走dé得gèng更jiǔ久。
網紅にとっては、事実を尊重し、視聴者を尊重してこそ、より長く続けられます。
duì对pǔ tōng普通wǎng yǒu网友lái来shuō说，kàn dào看到wǎng luò网络nèi róng内容shí时，yě也xū yào需要duō多xiǎng想yī xiǎng一想，bú yào不要qīng yì轻易xiāng xìn相信méi yǒu没有lái yuán来源de的xìn xī信息。
普通のネットユーザーも、ネット上の内容を見るときは、もっとよく考え、出どころのない情報を簡単に信じないようにする必要があります。
By Easy Mandarin News|AI-assisted