《
wò hǔ
卧虎
：
zhōng guó
中国
jūn guó zhǔ yì
军国主义
duì
对
shì jiè
世界
yì wèi zhe
意味着
shén me
什么
》
jiǎn jiè
简介
『卧虎：中国の軍国主義が世界に意味するもの』紹介
本站:原文:
《wò hǔ卧虎：zhōng guó中国jūn guó zhǔ yì军国主义duì对shì jiè世界yì wèi zhe意味着shén me什么》shì是nà wǎ luó纳瓦罗jiào shòu教授xiě写de的yī一běn本shū书。
『卧虎：中国の軍国主義が世界に意味するもの』はナバロ教授が書いた本です。
zhè这běn本shū书jiǎng讲le了zhōng guó中国hé和měi guó美国zhī jiān之间de的guān xì关系，tè bié特别shì是liǎng两guó国huì会bú huì不会fā shēng发生zhàn zhēng战争。
この本は中国とアメリカの関係、特に両国が戦争をするかどうかについて話しています。
nà wǎ luó纳瓦罗jiào shòu教授cǎi fǎng采访le了hěn很duō多zhōng中měi美wèn tí问题de的zhuān jiā专家，bǎ把tā men他们de的guān diǎn观点xiě写jìn进le了shū书lǐ里。
ナバロ教授は多くの中米問題の専門家にインタビューし、彼らの意見を本に書きました。
tā他shuō说，zhōng guó中国de的jūn shì shí lì军事实力yuè lái yuè越来越qiáng强，tè bié特别shì是zài在lù jūn陆军、hǎi jūn海军、kōng jūn空军、wǎng luò网络hé和tài kōng太空děng等fāng miàn方面。
彼は、中国の軍事力がますます強くなっていると言っています。特に陸軍、海軍、空軍、サイバー、宇宙の分野でです。
měi guó美国hé和zhōng guó中国zài在yà zhōu亚洲yǒu有hěn很duō多jìng zhēng竞争，bǐ rú比如zài在tái wān台湾、nán hǎi南海hé和diào yú dǎo钓鱼岛děng等dì fāng地方。
アメリカと中国はアジアで多くの競争をしています。例えば台湾、南シナ海、尖閣諸島などの場所です。
shū书zhōng中hái还jiè shào介绍le了měi guó美国kě néng可能huì会yòng用de的liǎng两zhǒng种yìng duì应对fāng fǎ方法：yī zhǒng一种shì是yòng用fēi jī飞机hé和jūn jiàn军舰gōng jī攻击zhōng guó中国de的jūn shì军事mù biāo目标，lìng另yī zhǒng一种shì是zài在hǎi shàng海上fēng suǒ封锁zhōng guó中国，ràng让zhōng guó中国de的jīng jì经济shòu dào受到yǐng xiǎng影响。
本の中ではアメリカが使うかもしれない二つの対応方法も紹介しています。一つは飛行機や軍艦で中国の軍事目標を攻撃すること、もう一つは海上封鎖で中国の経済に影響を与えることです。
nà wǎ luó纳瓦罗rèn wéi认为，rú guǒ如果zhōng中měi美zhēn de真的fā shēng发生zhàn zhēng战争，kě néng可能huì会yǒu有sān三zhǒng种qíng kuàng情况：duǎn shí jiān短时间de的chuán tǒng传统zhàn zhēng战争、zhǎng长shí jiān时间de的chuán tǒng传统zhàn zhēng战争，huò zhě或者shì是hé核zhàn zhēng战争。
ナバロは、中米が本当に戦争をしたら三つの状況が考えられると言っています。短期間の伝統的な戦争、長期間の伝統的な戦争、または核戦争です。
tā他jué de觉得zhǐ yǒu只有měi guó美国bǎo chí保持qiáng dà强大de的jūn lì军力，cái néng才能bǎo zhèng保证hé píng和平。
彼はアメリカが強い軍事力を保つことだけが平和を保証できると考えています。
zhè这běn本shū书yòng用zhēn tàn侦探gù shì故事de的fāng shì方式xiě写，ràng让dú zhě读者gēn zhe跟着zuò zhě作者yì qǐ一起sī kǎo思考wèn tí问题。
この本は探偵物語のような書き方で、読者が作者と一緒に問題を考えることができます。
Source:简介纳瓦罗的新书《卧虎：中国军国主义对世界意味着什么》
By 初晓 / 美国之音中文网|Public Domain|Modified & AI-assisted