wèi shén me为什么rú jīn如今yìn ní印尼rén人yuè lái yuè越来越bù mǎn不满
なぜ今、インドネシア人の不満はますます高まっているのか
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
rú jīn如今，yuè lái yuè越来越duō多yìn ní rén印尼人gǎn dào感到shēng qì生气hé和shī wàng失望。
今、ますます多くのインドネシア人が怒りと失望を感じています。
shè huì社会xīn lǐ xué jiā心理学家bǎ把zhè zhǒng这种cháng qī长期de的bù mǎn不满jiào zuò叫作“yuàn hèn怨恨”。
社会心理学者は、このような長期的な不満を「怨恨」と呼びます。
tā它bù不zhǐ shì只是yī cì一次kàng yì抗议hòu后de的qíng xù情绪，ér shì而是rén men人们jué de觉得zì jǐ自己méi yǒu没有lì liàng力量，yě也bù zài不再xiāng xìn相信zhèng fǔ政府hé和gōng gòng公共jī gòu机构。
これは一度の抗議活動の後に生じる感情だけではなく、人々が自分には力がなく、政府や公共機関をもはや信頼できないと感じることです。
fù yǒu富有de的zhèng zhì政治jiā tíng家庭zhǎn shì展示míng pái名牌bāo包、sī rén私人fēi jī飞机hé和háo huá豪华yàn huì宴会，dàn但pǔ tōng rén普通人què却yào要pái排cháng duì长队mǎi买pián yi便宜dà mǐ大米，nián qīng rén年轻人zhǎo bú dào找不到gōng zuò工作，gōng rén工人yě也cháng cháng常常shī yè失业。
裕福な政治家一族はブランドバッグやプライベートジェット、豪華な宴会を見せびらかしますが、一般の人々は安い米を買うために長い列に並ばなければならず、若者は仕事を見つけられず、労働者もしばしば失業します。
fǔ bài腐败guān yuán官员hěn shǎo很少dào qiàn道歉，yǒu有quán lì权力de的rén人hái还kě néng可能wèi le为了jiā rén家人gǎi biàn改变guī zé规则。
腐敗した役人が謝罪することはほとんどなく、権力者が家族のために規則を変えることさえあります。
dà xué大学xué zhě学者yǒu shí有时bāng zhù帮助zhèng fǔ政府huò或gōng sī公司jiě shì解释yǒu有zhēng yì争议de的zhèng cè政策，fǎ lǜ法律hé和fǎn fǔ反腐jī gòu机构yě也yuè lái yuè越来越nán难xiàn zhì限制yǒu quán有权zhě者。
大学の研究者が政府や企業による物議を醸す政策の説明を手助けすることもあり、司法機関や汚職対策機関も権力者を抑えることがますます難しくなっています。
wǎng luò网络shàng上de的jiǎ假xiāo xī消息cháng常shuō说jīng jì经济zhèng zài正在biàn变hǎo好，dàn但hěn duō很多jiā tíng家庭miàn duì面对wù jià物价shàng zhǎng上涨hé和shōu rù收入jiǎn shǎo减少。
インターネット上の偽情報は、経済が良くなっているとよく主張しますが、多くの家庭は物価の上昇と収入の減少に直面しています。
sēn lín森林huǒ zāi火灾、wū rǎn污染hé和cǎi kuàng采矿yě也ràng让nóng cūn农村jū mín居民shī qù失去tǔ dì土地bìng并shēng bìng生病。
森林火災や汚染、鉱業によって、農村の住民は土地を失い、病気になることもあります。
dāng当rén men人们jué de觉得fǎ lǜ法律zhǐ只bāng zhù帮助qiáng zhě强者、zì jǐ自己de的tòng kǔ痛苦yòu又bèi被hū shì忽视shí时，duì对mín zhǔ民主de的xìn rèn信任jiù就huì会xià jiàng下降。
人々が、法律は強い者だけを助け、自分たちの苦しみは無視されていると感じると、民主主義への信頼は低下します。
yìn ní印尼xū yào需要gèng更gōng kāi公开de的zhèng fǔ政府、gèng更gōng píng公平de的fǎ lǜ法律hé和zhēn zhèng真正fù zé负责de的lǐng dǎo rén领导人，cái néng才能chóng xīn重新dé dào得到rén mín人民de的xìn rèn信任。
インドネシアが国民の信頼を取り戻すには、より透明性の高い政府、より公平な法律、そして本当に責任を負う指導者が必要です。
· · ·