ōu zhōu欧洲děng等dì地de的dà guī mó大规模kàng yì抗议，wèi shén me为什么hái还bù néng不能dài lái带来shēn kè深刻gǎi biàn改变？
ヨーロッパなどで大規模な抗議が起きても、なぜ深い変化をもたらせないのか？
本站: 原文:
朗读 · AUDIO
HSK 等级高亮 · Highlight by HSK Level
fǎ guó法国、yì dà lì意大利hé和ā ěr bā ní yà阿尔巴尼亚děng等guó国chū xiàn出现le了dà guī mó大规模kàng yì抗议huó dòng活动，rén men人们zǒu走shàng上jiē tóu街头，xī wàng希望gǎi biàn改变shè huì社会，ràng让shēng huó生活biàn de变得gèng hǎo更好。
フランス、イタリア、アルバニアなどの国で大規模な抗議活動が起きています。人々は社会を変え、生活をより良くしたいと願って街頭に出ています。
dàn但zhè xiē这些guó jiā国家de的zhèng fǔ政府réng仍zài在jì xù继续gōng zuò工作。
しかし、これらの国の政府は依然として活動を続けています。
zài在ā ěr bā ní yà阿尔巴尼亚，fǎn duì反对zhèng fǔ政府de的kàng yì抗议yǐ jīng已经chí xù持续le了zhì shǎo至少yí gè yuè一个月。
アルバニアでは、政府に反対する抗議が少なくとも1か月続いています。
yì míng一名píng lùn zhě评论者rèn wéi认为，cān jiā参加kàng yì抗议de的rén人suī rán虽然bù shǎo不少，dàn但yǔ与quán guó全国rén kǒu人口xiāng bǐ相比，réng rán仍然zhǐ shì只是yì xiǎo bù fèn一小部分。
ある評論家は、抗議に参加する人は少なくないものの、全国の人口と比べれば、依然としてほんの一部にすぎないと考えています。
zhǐ只kào靠shàng jiē上街biǎo dá表达bù mǎn不满，hěn很nán难gǎi biàn改变zhěng gè整个shè huì社会de的yùn xíng fāng shì运行方式。
街頭に出て不満を表明するだけでは、社会全体の仕組みを変えるのは難しいのです。
zhè这míng名píng lùn zhě评论者hái还rèn wéi认为，jiù suàn就算yí gè一个xīn新de的zhèng zhì政治tuán tǐ团体tōng guò通过xuǎn jǔ选举shàng tái上台，yě也yào要àn按yuán lái原来de的guī zé规则zuò shì做事，yīn cǐ因此bù不yí dìng一定néng能dài lái带来rén men人们qī dài期待de的gǎi biàn改变。
この評論家はまた、新しい政治団体が選挙で政権を握ったとしても、従来のルールに従って政治を行わなければならないため、人々が期待する変化を必ずしももたらせないと考えています。
tā他tí chū提出，rén men人们bù不yīng应zhǐ只děng等zhèng fǔ政府xíng dòng行动，ér而yīng应yì qǐ一起tíng zhǐ停止gōng zuò工作hé和shàng xué上学，shí jiān时间bú shì不是yì liǎng tiān一两天，ér shì而是zhì shǎo至少liǎng zhōu两周，bāo kuò包括gōng chǎng工厂、yín háng银行hé和gǎng kǒu港口de的gōng zuò rén yuán工作人员。
彼は、人々は政府の行動をただ待つのではなく、工場、銀行、港で働く人々も含め、皆で仕事と学校を少なくとも2週間、1日や2日だけではなく、停止すべきだと提案しました。
tā他de的lǐ yóu理由shì是，shēng chǎn生产dōng xī东西、ràng让shè huì社会zhèng cháng正常yùn zhuàn运转de的shì是láo dòng zhě劳动者，qián钱běn shēn本身bù néng不能shēng chǎn生产rèn hé任何dōng xī东西。
その理由は、物を生産し、社会を正常に動かしているのは労働者であり、お金そのものは何も生産できないからです。
tā他xī wàng希望rén men人们jiè cǐ借此rèn shí认识dào到zì jǐ自己de的lì liàng力量，zài再yì qǐ一起jué dìng决定shēng chǎn生产shén me什么，ràng让shēng chǎn生产gèng更hǎo好de地fú wù服务suǒ yǒu rén所有人。
彼は、人々がこの行動を通じて自分たちの力に気づき、その後、何を生産するかを皆で決め、生産をすべての人によりよく役立てることを望んでいます。
zhè这shì是tā他tí chū提出de的gǎi biàn改变fāng xiàng方向。
これが、彼が提案した変化の方向です。
tā他yě也biǎo shì表示，yào要zuò dào做到zhè这yì diǎn一点，rén men人们xū yào需要kè fú克服shī qù失去gōng zuò工作hé和shōu rù收入de的hài pà害怕，bìng qiě并且hù xiāng互相zhī chí支持，bú不ràng让rèn hé任何rén人dú zì独自miàn duì面对kùn nán困难。
彼はまた、これを実現するには、仕事と収入を失うことへの恐れを乗り越え、互いに支え合い、誰も一人で困難に立ち向かわなくてよいようにする必要があると述べました。
· · ·