Easy Mandarin News

Simple Chinese news articles for language learners

Back
Airbnb
bā lè sī tǎn
巴勒斯坦
tǔ dì
土地
wèn tí
问题
Airbnbとパレスチナの土地問題
本站:原文:
hěnduō nián多年bā lè sī tǎn巴勒斯坦detǔ dì土地yì zhí一直bèizhàn lǐng占领hěnduōbā lè sī tǎn巴勒斯坦rénbèigǎnchūjiā yuán家园

長い間、パレスチナの土地は占領され、多くのパレスチナ人が家を追い出されました。

shì jiè世界shàngyǒuyī xiē一些rényì zhí一直zàinǔ lì努力ràngdà jiā大家guān zhù关注zhè ge这个wèn tí问题

世界にはこの問題に注目するよう努力している人々がいます。

yǒuyí gè一个jiàoBDSdeyùn dòng运动hū yù呼吁dà jiā大家dǐ zhì抵制yǐ sè liè以色列yǒu guān有关degōng sī公司

BDSという運動があり、イスラエルに関係する企業のボイコットを呼びかけています。

Airbnbshìyī jiā一家zū fáng租房gōng sī公司céng jīng曾经zàibèizhàn lǐng占领debā lè sī tǎn巴勒斯坦tǔ dì土地shàngchū zū出租fáng zi房子

Airbnbは賃貸会社で、かつて占領されたパレスチナの土地で家を貸していました。

2018niánAirbnbyīn wèi因为dà jiā大家dekàng yì抗议céng jīng曾经xià jià下架lezhè xiē这些fángyuándànhòu lái后来yòuhuī fù恢复le

2018年、抗議のためにAirbnbはこれらの物件を一時的に削除しましたが、その後復活させました。

hěnduōrénrèn wéi认为zhè yàng这样zuòshìduìdeyīn wèi因为zhè xiē这些fáng zi房子běn lái本来shǔ yú属于bā lè sī tǎn巴勒斯坦rén

多くの人は、これが間違っていると考えています。なぜならこれらの家は元々パレスチナ人のものだからです。

xiàn zài现在hái yǒu还有rénjì xù继续hū yù呼吁Airbnbtíng zhǐ停止zàizhè xiē这些dì fāng地方chū zū出租fáng zi房子

今もなお、Airbnbにこれらの場所での賃貸をやめるよう呼びかける人がいます。

wǒ men我们xī wàng希望yǒugèngduōrénliǎo jiě了解bā lè sī tǎn巴勒斯坦deqíng kuàng情况zhī chí支持zhèng yì正义gōng píng公平

私たちはもっと多くの人がパレスチナの状況を理解し、正義と公平を支持することを望んでいます。

By Codepink / Pressenza|CC BY 4.0|Modified & AI-assisted