shì是shí hòu时候shǎo少ràng让jīn qián金钱jué dìng决定yī qiè一切le了
そろそろ、お金にすべてを決めさせるのはやめよう
本站:原文:
xiàn dài现代shè huì社会cháng cháng常常ràng让wǒ men我们yòng用qián钱lái来kàn看hěn很duō多shì事，bǐ rú比如chéng gōng成功、jià zhí价值hé和néng lì能力。
現代社会では、成功、価値、能力など、さまざまなことをお金で判断しがちです。
kě shì可是，rén人huó zhe活着bù不zhǐ yǒu只有qián钱。
しかし、人の人生はお金だけではありません。
rén lèi人类néng能yì qǐ一起hé zuò合作、hù xiāng互相bāng zhù帮助，cái néng才能jiàn lì建立shè huì社会，yě也ràng让shēng huó生活gèng更yǒu有yì yì意义。
人間は協力し合い、助け合うことで社会を築き、生活にもっと意味を持たせることができます。
dàn但xiàn zài现在hěn很duō多zhì dù制度ràng让dà jiā大家yì zhí一直jìng zhēng竞争，zhǐ只xiǎng想zhe着dé dào得到gèng更duō多zī yuán资源。
ところが今では、多くの制度が人々を競争させ続け、もっと多くの資源を得ることばかり考えさせています。
zhè yàng yī lái这样一来，wǒ men我们róng yì容易wàng jì忘记xìn rèn信任、guān xīn关心hé和gòng tóng共同zé rèn责任。
その結果、信頼、思いやり、共同の責任を忘れやすくなっています。
qí shí其实，gǎi biàn改变shè huì社会zuì最zhòng yào重要de的，bù不zhǐ shì只是qián钱，ér shì而是shí jiān时间。
実は、社会を変えるうえで最も大切なのはお金ではなく、時間です。
rén men人们huā shí jiān花时间bāng zhù帮助bié rén别人、zhào gù照顾jiā rén家人、cān jiā参加shè qū社区huó dòng活动、bǎo hù保护xū yào需要bāng zhù帮助de的rén人，zhè xiē这些dōu都bú shì不是wèi le为了zhuàn qián赚钱，ér shì而是yīn wèi因为dà jiā大家yuàn yì愿意zhàn站zài在yì qǐ一起。
人々が時間を使って他人を助け、家族の世話をし、地域活動に参加し、助けを必要とする人を守るのは、お金を稼ぐためではなく、みんなで支え合いたいと思うからです。
měi guó美国mín quán民权yùn dòng运动yě也shì是zhè yàng这样，tā它kào靠de的shì是pǔ tōng rén普通人de的yǒng qì勇气、xíng dòng行动hé和jiān chí坚持，bú shì不是xiān先kào靠hěn很duō多qián钱。
アメリカの公民権運動も同じでした。多くのお金にまず頼ったのではなく、普通の人々の勇気、行動、そして粘り強さに支えられていました。
qián钱yǒu shí有时yǒu yòng有用，dàn但bù néng不能dài tì代替rén人de的guān xīn关心hé和cān yù参与。
お金は時に役立ちますが、人の思いやりや参加に取って代わることはできません。
mín zhǔ民主shè huì社会yě也xū yào需要dà jiā大家yì qǐ一起cān jiā参加、yì qǐ一起fù chū付出。
民主社会にも、みんなが一緒に参加し、一緒に力を出すことが必要です。
yīn wèi因为shí jiān时间hěn很bǎo guì宝贵，shī qù失去le了jiù就bú huì不会huí lái回来。
時間はとても貴重で、一度失えば二度と戻ってきません。
cóng从zhè ge这个jiǎo dù角度kàn看，shí jiān时间bù不zhǐ shì只是zī yuán资源，shí jiān时间jiù shì就是shēng huó生活běn shēn本身。
この視点から見ると、時間は単なる資源ではなく、時間こそが人生そのものなのです。