zhōng guó中国qǐ yè企业xiǎng想zēng jiā增加duì对ōu méng欧盟tóu zī投资
中国企業はEUへの投資を増やしたい
本站:原文:
yī fèn一份xīn新bào gào报告shuō说，suī rán虽然ōu méng欧盟de的jiān guǎn监管yuè lái yuè越来越yán gé严格，hěn很duō多zài在ōu zhōu欧洲fā zhǎn发展de的zhōng guó中国qǐ yè企业hái shì还是xiǎng想zài在wèi lái未来sān nián三年zēng jiā增加tóu zī投资。
新しい報告によると、EUの規制が厳しくなっているにもかかわらず、ヨーロッパで事業を展開している多くの中国企業は今後3年間で投資を増やしたいと考えています。
cān jiā参加diào chá调查de的qǐ yè企业lǐ里，chà bu duō差不多bā chéng八成yǒu有zhè ge这个jì huà计划，shuō míng说明ōu zhōu欧洲duì对tā men它们hěn很zhòng yào重要。
調査に参加した企業の約8割がこの計画を持っており、ヨーロッパが彼らにとって非常に重要であることを示しています。
hěn很duō多qǐ yè企业jué de觉得，lǜ sè绿色chǎn yè产业hé和shù zì数字chǎn yè产业fā zhǎn发展hěn很kuài快，ōu zhōu欧洲yǒu有bù shǎo不少xīn新jī huì机会。
多くの企業は、グリーン産業やデジタル産業が急速に発展しており、ヨーロッパには多くの新しい機会があると感じています。
xiàn zài现在，yī xiē一些zhōng guó中国qǐ yè企业zài在ōu zhōu欧洲yī biān一边tóu zī投资，yī biān一边qǐng请dāng dì当地rén人gōng zuò工作，yě也dài带qù去jì shù技术，hé和dāng dì当地gōng yìng liàn供应链hé zuò合作dé得gēng shēn更深，tè bié特别shì是zài在diàn dòng chē电动车hé和qīng jié清洁néng yuán能源děng等háng yè行业。
現在、一部の中国企業はヨーロッパで投資を行いながら、現地の人を雇用し、技術を持ち込み、特に電気自動車やクリーンエネルギーなどの分野で現地のサプライチェーンとより深く協力しています。
bào gào报告yě也shuō说，ōu méng欧盟zhèng cè政策cháng cháng常常bù不tài太wěn dìng稳定，zhè这shì是hěn很duō多zhōng guó中国qǐ yè企业zuì最dān xīn担心de的shì事。
報告はまた、EUの政策がしばしば不安定であることが多くの中国企業にとって最大の懸念事項であると述べています。
tā men它们xī wàng希望ōu méng欧盟néng能tí gōng提供gèng更wěn dìng稳定、gèng更róng yì容易yù cè预测de的yíng shāng营商huán jìng环境，yě也xī wàng希望zài在shuì shōu税收、shì chǎng zhǔn rù市场准入děng等fāng miàn方面yǒu有gèng更duō多hé zuò合作。
彼らはEUに対して、より安定し予測可能なビジネス環境を提供し、税制や市場アクセスなどの面でより多くの協力を望んでいます。
zhōng guó中国hé和ōu méng欧盟hù xiāng互相dōu都shì是zhòng yào重要mào yì huǒ bàn贸易伙伴，wèi lái未来hái yǒu还有hěn duō很多hé zuò合作kōng jiān空间。
中国とEUは互いに重要な貿易パートナーであり、将来さらに多くの協力の余地があります。